Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
一个quantity of junkheaps that can be pushed
quantity of junkheaps that can be pushed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
游戏结束。 quantity of junkheaps that can be pushed
ludfino. quantity of junkheaps that can be pushed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
基本a progressive jpeg file can be displayed while loading.
nigra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
哈希verification- result of a file, can be true/ false
verification- result of a file, can be true/ false
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
标签' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
etikedo' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
已暂停% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
paŭzata% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
块特殊can be either character special or block special
speciala blokocan be either character special or block special
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
正在读取数据库this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (剩余时间% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 restas)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© 2006- 2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006- 2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
否as in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
as in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.