Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
兵 丁 也 戲 弄 他 、 上 前 拿 醋 送 給 他 喝
ka s
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 要 和 我 同 受 苦 難 、 好 像 基 督 耶 穌 的 精 兵
kannata siis ühtlasi kurja kui jeesuse kristuse õilis sõdur!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
祭 司 長 和 長 老 聚 集 商 議 、 就 拿 許 多 銀 錢 給 兵 丁 說
ja need tulid kokku ühes vanematega, pidasid isekeskis n
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
於 是 兵 丁 照 所 吩 咐 他 們 的 、 將 保 羅 夜 裡 帶 到 安 提 帕 底
vastavalt saadud käsule võtsid siis sõjamehed pauluse ja viisid ta ära läbi öö antipatrisesse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
兵 丁 用 荊 棘 編 作 冠 冕 、 戴 在 他 頭 上 、 給 他 穿 上 紫 袍
ja sõjamehed punusid kibuvitsust krooni ja panid selle temale pähe ja riietasid teda purpurkuuega
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 、 封 了 石 頭 、 將 墳 墓 把 守 妥 當
nemad läksid ja v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 們 看 見 耶 路 撒 冷 被 兵 圍 困 、 就 可 知 道 他 . 成 荒 場 的 日 子 近 了
aga kui te näete jeruusalma olevat s
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
保 羅 對 百 夫 長 和 兵 丁 說 、 這 些 人 若 不 等 在 船 上 、 你 們 必 不 能 得 救
ütles paulus pealikule ja sõjameestele: „kui need ei jää laeva, siis te ei pääse eluga!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
向 他 說 話 的 天 使 去 後 、 哥 尼 流 叫 了 兩 個 家 人 、 和 常 伺 候 他 的 一 個 虔 誠 兵 來
kui siis ingel oli ära läinud, kes korneeliusega rääkis, kutsus ta kaks oma perest ja ühe vaga sõjamehe neist, kes alati ta juures olid,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
於 是 兵 丁 來 了 、 把 頭 一 個 人 的 腿 、 並 與 耶 穌 同 釘 第 二 個 人 的 腿 、 都 打 斷 了
siis tulid sõjamehed ja murdsid esimese sääreluud ja teise omad, kes ühes temaga olid risti löödud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 去 的 時 候 、 看 守 的 兵 、 有 幾 個 進 城 去 、 將 所 經 歷 的 事 、 都 報 給 祭 司 長
aga kui nad olid minemas, vaata, siis tulid m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: