Je was op zoek naar: 烈 (Chinees (Vereenvoudigd) - Fins)

因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
sillä meidän jumalamme on kuluttavainen tuli.

從 那 裡 起 行 、 安 營 在 撒 烈 谷
sieltä he lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät seredin laaksoon.

從 臨 門 帕 烈 起 行 、 安 營 在 立 拿
ja he lähtivät rimmon-pereksestä ja leiriytyivät libnaan.

他 們 在 何 烈 山 造 了 牛 犢 叩 拜 鑄 成 的 像
he tekivät vasikan hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 扔 在 烈 火 的 狺 中
ja että joka ei lankea maahan ja kumarra, se heitetään tuliseen pätsiin.

你 收 轉 了 所 發 的 忿 怒 、 和 你 猛 烈 的 怒 氣
sinä annoit anteeksi kansasi pahat teot ja peitit kaikki heidän syntinsä. sela.

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 立 時 扔 在 烈 火 的 狺 中
mutta joka ei lankea maahan ja kumarra, se heitetään sillä hetkellä tuliseen pätsiin."

他 發 猛 烈 的 怒 氣 將 地 吞 下 ． 一 聽 角 聲 就 不 耐 站 立
se kuopii lakeutta ja iloitsee, lähtee voimalla asevarustuksia vastaan.

以 色 列 人 從 住 何 烈 山 以 後 、 就 把 身 上 的 妝 飾 摘 得 乾 淨
niin israelilaiset riisuivat koristuksensa ja olivat hoorebin vuoren luota lähtien ilman niitä.

因 此 王 氣 忿 忿 的 大 發 烈 怒 、 吩 咐 滅 絕 巴 比 倫 所 有 的 哲 士
tästä kuningas suuttui ja julmistui kovin ja käski tappaa kaikki baabelin viisaat.

屬 亞 斯 烈 的 、 有 亞 斯 烈 族 ． 屬 示 劍 的 、 有 示 劍 族
asrielista asrielilaisten suku, sekemistä sekemiläisten suku;

他 們 一 出 會 堂 、 就 同 著 雅 各 約 翰 、 進 了 西 門 和 安 得 烈 的 家
ja tultuaan ulos synagoogasta he menivät kohta simonin ja andreaan taloon jaakobin ja johanneksen kanssa.

他 右 手 拿 著 七 星 ． 從 他 口 中 出 來 一 把 兩 刃 的 利 劍 ． 面 貌 如 同 烈 日 放 光
ja hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä, ja hänen suustaan lähti kaksiteräinen, terävä miekka, ja hänen kasvonsa olivat niinkuin aurinko, kun se täydeltä terältä paistaa.

並 要 發 烈 怒 、 用 刀 殺 你 們 、 使 你 們 的 妻 子 為 寡 婦 、 兒 女 為 孤 兒
ja minun vihani syttyy, ja minä surmaan teidät miekalla, niin että teidän vaimonne joutuvat leskiksi ja lapsenne orvoiksi.

你 且 由 著 我 、 我 要 向 他 們 發 烈 怒 、 將 他 們 滅 絕 、 使 你 的 後 裔 成 為 大 國
anna minun olla, että vihani leimahtaisi heitä vastaan, hukuttaakseni heidät; mutta sinusta minä teen suuren kansan."

〔 大 衛 的 紀 念 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 ． 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我
daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa.