Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
我 保 羅 親 筆 問 安
tervehdys minulta, paavalilta, omakätisesti.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
並 且 所 羅 門 登 了 國 位
onpa salomo jo istunut kuninkaan valtaistuimellekin,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 斯 哈 的 長 子 是 示 羅 密
jisharin poika oli selomit, päämies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
所 羅 門 作 以 色 列 眾 人 的 王
kuningas salomo oli koko israelin kuningas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 子 阿 、 要 為 推 羅 作 起 哀 歌
"sinä, ihmislapsi! viritä itkuvirsi tyyrosta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
耶 穌 在 殿 裡 所 羅 門 的 廊 下 行 走
ja jeesus käyskeli pyhäkössä, salomon pylväskäytävässä.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 色 列 王 大 衛 兒 子 所 羅 門 的 箴 言
salomon, daavidin pojan, israelin kuninkaan, sananlaskut,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
保 羅 被 提 了 來 、 帖 士 羅 就 告 他 說
ja kun paavali oli kutsuttu esille, rupesi tertullus syyttämään ja sanoi:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 藉 保 羅 的 手 、 行 了 些 非 常 的 奇 事
ja jumala teki ylen voimallisia tekoja paavalin kätten kautta,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
事 奉 他 們 的 偶 像 . 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
he palvelivat heidän jumalankuviansa, ja niistä tuli heille paula.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
像 尼 羅 河 漲 發 、 像 江 河 之 水 翻 騰 的 是 誰 呢
kuka on tuo, joka nousee niinkuin niilivirta, jonka vedet vyöryvät kuin virrat?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 、 不 信 從 保 羅 所 說 的
mutta sadanpäämies uskoi enemmän perämiestä ja laivanisäntää kuin paavalin sanoja.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 斯 哈 的 子 孫 裡 有 示 羅 摩 . 示 羅 摩 的 子 孫 裡 有 雅 哈
jisharilaisia selomot, selomotin jälkeläisiä jahat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
屬 謝 拉 的 、 有 謝 拉 族 . 屬 掃 羅 的 、 有 掃 羅 族
serahista serahilaisten suku, saulista saulilaisten suku.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
掃 羅 的 臣 僕 回 奏 、 說 、 大 衛 所 說 的 、 如 此 如 此
saulin palvelijat ilmoittivat hänelle tämän, sanoen: "näin on daavid puhunut".
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
地 上 的 居 民 哪 、 恐 懼 、 陷 坑 、 網 羅 、 都 臨 近 你
kauhu ja kuoppa ja paula on edessäsi, sinä maan asukas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
掃 羅 的 兒 子 是 沙 龍 、 沙 龍 的 兒 子 是 米 比 衫 、 米 比 衫 的 兒 子 是 米 施 瑪
tämän poika oli sallum, tämän poika mibsam, tämän poika misma.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
亞 惜 的 兒 子 是 他 哈 、 他 哈 的 兒 子 是 烏 列 、 烏 列 的 兒 子 是 烏 西 雅 、 烏 西 雅 的 兒 子 是 少 羅
tämän poika tahat, tämän poika uuriel, tämän poika ussia ja tämän poika saul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: