Je was op zoek naar: 型录 (Chinees (Vereenvoudigd) - Frans)

(a) （关于脚注1）按脚注的提议，在《指南》关于第60条的评注中列入对电子型录的论述；该论述中述及的议题可以包括：电子型录在开放式框架协议和封闭式框架协议下使用，还是仅在开放式框架协议下使用，电子型录如何用作初步提交书或临时提交书，由谁管理电子型录的内容（第三方服务提供商、采购实体还是供应商），如何处理对初步提交书或临时提交书的改动，该程序的第二阶段如何进行，以及这种安排的持续时间；
a) (en référence à la note de bas de page 1) d'ajouter au commentaire de l'article 60 un examen des catalogues électroniques, comme le suggère la note de bas de page (cet examen pourrait porter notamment sur les questions suivantes: si les catalogues électroniques seraient utilisés dans les accords-cadres ouverts et fermés, ou seulement les accords-cadres ouverts, comment ils seraient utilisés en tant que soumissions initiales ou indicatives, qui devrait en gérer le contenu (un tiers prestataire de services, l'entité adjudicatrice ou un fournisseur), comment les modifications des soumissions initiales ou indicatives seraient traitées, comment la deuxième étape de la procédure se déroulerait, et combien de temps durerait l'arrangement);