Je was op zoek naar: 斯塔尼希奇和茹普利亚宁案 (Chinees (Vereenvoudigd) - Frans)

斯塔尼希奇和茹普利亚宁案
affaire m. stanišić et Župljanin

米·斯塔尼希奇和茹普利亚宁案
affaire m. stanišić et Župljanin

卡拉季奇案、舍舍利案、斯塔尼希奇和西马托维奇案、斯塔尼希奇和茹普利亚宁案、以及托利米尔案一审的举证阶段将持续到2011年。
elle se poursuivra en 2011 dans les affaires suivantes : karadžić, Šešelj, stanišić et simatović, stanišić et Župljanin et tolimir.

五起案件正在上诉（波波维奇等人案、托利米尔案、斯塔尼希奇和茹普利亚宁案、普尔利奇等人案以及斯塔尼希奇和西马托维奇案)。
cinq procédures en appel sont encore en cours (affaires popović et consorts, tolimir, stanišić et Župljanin, prlić et consorts et stanišić et simatović).

7. 斯塔尼希奇和茹普利亚宁案：米乔·斯塔尼希奇和斯托扬·茹普利亚宁被控犯有10项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪，涉及1992年4月至12月在波斯尼亚和黑塞哥维那涉嫌实施的行为。
affaire stanišić et Župljanin : mićo stanišić et stojan Župljanin doivent répondre de 10 chefs de crimes contre l'humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre pour des actes qui auraient été commis en bosnie-herzégovine entre avril et décembre 1992.

此外，还有5个案件正在上诉(波波维奇等人案、托利米尔案、斯塔尼希奇和茹普利亚宁案、普尔利奇等人案、斯塔尼希奇和西马托维奇案)。
en outre, cinq affaires étaient en cours devant la chambre d'appel (popović et consorts, tolimir, stanišić et Župljanin, prlić et consorts, et stanišić et simatović).

(d) 119 700美元经费用来支付一般事务人员支助4项审判(普尔利奇等人案、斯塔尼希奇和茹普利亚宁案、斯塔尼希奇和西马托维奇案和舍舍利案)的2 850小时额外加班费，按平均每小时42美元计算。
d) un montant de 119 700 dollars, pour financer 2 850 heures supplémentaires de plus pour les agents des services généraux en 2011, à un taux moyen de 42 dollars de l'heure, pour apporter un appui à quatre procès (prlić et consorts, stanišić et Župljanin, stanišić et simatović, Šešelj).

三个案件现处于诉讼辩护阶段(舍舍利案、(约维察)斯塔尼希奇和西马托维奇案以及(米乔)斯塔尼希奇和茹普利亚宁案)，另有两个案件已结束审判，正在等待判决(普尔利奇等人案和佩里希奇案)。
trois affaires en étaient au stade de la présentation des moyens à décharge (Šešelj, [jovica] stanišić et simatović, et [mićo] stanišić et Župljanin), tandis que, dans deux autres affaires (prlić et consorts et perišić), le procès est terminé et la chambre a mis son jugement en délibéré.

59. 在下列案件中发布了15项中间上诉裁定：普尔利奇等人案(10)；斯塔尼希奇和西马托维奇案(2)；斯塔尼希奇和茹普利亚宁案(1)；哈拉迪纳伊等人案(2)。
la chambre d'appel a statué sur 15 appels interlocutoires interjetés dans les affaires suivantes : prlić et consorts (10); stanišić et simatović (2); stanišić et Župljanin (1); haradinaj et consorts (2).

此外，还有7起案件正在上诉(沙伊诺维奇等人案、波波维奇等人案、乔尔杰维奇案、托利米尔案、斯塔尼希奇和茹普利亚宁案、普尔利奇等人案、斯塔尼希奇和西马托维奇案)。
enfin, sept affaires sont en appel (affaires Šainović et consorts, popović et consorts, Ðorđević, tolimir, stanišić et Župljanin, prlić et consorts, et stanišić et simatović).

米乔·斯塔尼希奇
mićo stanišić