Je was op zoek naar: 菜 (Chinees (Vereenvoudigd) - Frans)

菜
légume

菜...
achards.

菜？
la bouffe ?

菜 不 是派
- gâteau. non, c'est tarte.

和爸爸帮我洗 菜。
et papa m'a aidée à faire la vaisselle.

不 是"菜" 我说什么?
- non, du "gâteau".

啊香， 啊香点%$#@菜， 请上菜唵~。
on voudrooo a'recomminder eule même kose.

甜心 ， 你到厨房 给我们准备些特别的小 菜
chérie, pourrais-tu aller à la cuisine et nous rapporter quelques hors-d'œuvre?

消费者将继续对健康饮食感兴趣，(果、菜)汁部门在这方面处于极有利地位。
les consommateurs continueront de rechercher des boissons et des aliments sains; à cet égard, le secteur des jus de fruit est particulièrement porteur.

喫 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 、 和 田 地 的 出 產
qui dévorèrent toute l`herbe du pays, qui dévorèrent les fruits de leurs champs.

地 必 給 你 長 出 荊 棘 和 蒺 藜 來 、 你 也 要 喫 田 間 的 菜 蔬
il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l`herbe des champs.

喫 素 菜 、 彼 此 相 愛 、 強 如 喫 肥 牛 、 彼 此 相 恨
mieux vaut de l`herbe pour nourriture, là où règne l`amour, qu`un boeuf engraissé, si la haine est là.

乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
le foin s`enlève, la verdure paraît, et les herbes des montagnes sont recueillies.

好 像 一 粒 芥 菜 種 、 種 在 地 裡 的 時 候 、 雖 比 地 上 的 百 種 都 小
il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu`on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;

他 又 設 個 比 喻 對 他 們 說 、 天 國 好 像 一 粒 芥 菜 種 、 有 人 拿 去 種 在 田 裡
il leur proposa une autre parabole, et il dit: le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu`un homme a pris et semé dans son champ.

凡 活 著 的 動 物 、 都 可 以 作 你 們 的 食 物 、 這 一 切 我 都 賜 給 你 們 如 同 菜 蔬 一 樣
tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture: je vous donne tout cela comme l`herbe verte.

他 們 為 立 約 說 謊 言 、 起 假 誓 、 因 此 、 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中
ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, lorsqu`ils concluent une alliance: aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse dans les sillons des champs.

神 說 、 地 要 發 生 青 草 、 和 結 種 子 的 菜 蔬 、 並 結 果 子 的 樹 木 、 各 從 其 類 、 果 子 都 包 著 核 ． 事 就 這 樣 成 了
puis dieu dit: que la terre produise de la verdure, de l`herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. et cela fut ainsi.