Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
你 們 要 回 想 羅 得 的 妻 子
Ενθυμεισθε την γυναικα του Λωτ.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
或 者 我 也 得 以 從 死 裡 復 活
ισως καταντησω εις την εξαναστασιν των νεκρων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶 穌
Και οτε εξηλθον εκ του πλοιου, ευθυς γνωρισαντες αυτον,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 願 意 萬 人 得 救 、 明 白 真 道
οστις θελει να σωθωσι παντες οι ανθρωποι και να ελθωσιν εις επιγνωσιν της αληθειας.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
但 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亞 設
Δαν και Νεφθαλι, Γαδ και Ασηρ.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
伊 胡 得 、 比 尼 比 拉 、 迦 特 臨 門
και Ιουδ, και Βανη-βαρακ, και Γαθ-ριμμων,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 個 是 得 撒 王 . 共 計 三 十 一 個 王
τον βασιλεα της Θερσα, ενα. Παντες οι βασιλεις, τριακοντα και εις.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 的 靈 造 我 、 全 能 者 的 氣 使 我 得 生
Το Πνευμα του Θεου με εκαμε και η πνοη του Παντοδυναμου με εζωοποιησεν.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
Ο Θεος εννοει την οδον αυτης, και αυτος γνωριζει τον τοπον αυτης.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 利 業 、 俄 備 得 、 並 米 瑣 八 人 雅 西 業
Ελιηλ και Ωβηδ και Ιασιηλ ο Μεσωβαιτης.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
耶 穌 明 明 的 說 這 話 、 彼 得 就 拉 著 他 、 勸 他
και ελαλει τον λογον παρρησια. Και παραλαβων αυτον ο Πετρος κατ' ιδιαν, ηρχισε να επιτιμα αυτον.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
主 就 是 那 靈 、 主 的 靈 在 那 裡 、 那 裡 就 得 以 自 由
Ο δε Κυριος ειναι το Πνευμα και οπου ειναι το Πνευμα του Κυριου, εκει ελευθερια.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
又 得 酒 能 悅 人 心 、 得 油 能 潤 人 面 、 得 糧 能 養 人 心
και οινον ευφραινοντα την καρδιαν του ανθρωπου, ελαιον δια να λαμπρυνη το προσωπον αυτου, και αρτον στηριζοντα την καρδιαν του ανθρωπου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
愛 我 的 、 我 也 愛 他 . 懇 切 尋 求 我 的 、 必 尋 得 見
Εγω τους εμε αγαπωντας αγαπω και οι ζητουντες με θελουσι με ευρει.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 知 道 你 的 行 為 、 你 也 不 冷 也 不 熱 . 我 巴 不 得 你 或 冷 或 熱
Εξευρω τα εργα σου, οτι ουτε ψυχρος εισαι ουτε ζεστος ειθε να ησο ψυχρος η ζεστος
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
等 不 多 時 、 你 們 就 不 得 見 我 . 再 等 不 多 時 、 你 們 還 要 見 我
Ολιγον ετι και δεν με βλεπετε, και παλιν ολιγον και θελετε με ιδει, διοτι εγω υπαγω προς τον Πατερα.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
得 著 生 命 的 、 將 要 失 喪 生 命 . 為 我 失 喪 生 命 的 、 將 要 得 著 生 命
Οστις ευρη την ζωην αυτου θελει απολεσει αυτην, και οστις απολεση την ζωην αυτου δι' εμε θελει ευρει αυτην.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: