Je was op zoek naar: (Chinees (Vereenvoudigd) - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Chinese

Greek

Info

Chinese

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Grieks

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

哭 了

Grieks

Εδακρυσεν ο Ιησους.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

就 用 比 喻 、 說

Grieks

Ειπε δε προς αυτους την παραβολην ταυτην, λεγων

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

說 、 我 去 醫 治 他

Grieks

Και λεγει προς αυτον ο Ιησους Εγω ελθων θελω θεραπευσει αυτον.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 就 想 起 耶 的 話 來

Grieks

Και ενεθυμηθησαν τους λογους αυτου.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

在 那 裡 信 耶 的 人 就 多 了

Grieks

Και εκει επιστευσαν πολλοι εις αυτον.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

一 下 船 、 眾 人 認 得 是 耶

Grieks

Και οτε εξηλθον εκ του πλοιου, ευθυς γνωρισαντες αυτον,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 們 當 以 基 督 耶 的 心 為 心

Grieks

Το αυτο δε φρονημα εστω εν υμιν, το οποιον ητο και εν τω Χριστω Ιησου,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 不 明 白 耶 是 指 著 父 說 的

Grieks

δεν ενοησαν οτι ελεγε προς αυτους περι του Πατρος.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

因 耶 的 話 、 信 的 人 就 更 多 了

Grieks

Και πολυ πλειοτεροι επιστευσαν δια τον λογον αυτου,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶

Grieks

Ο δε ειπε Πιστευω, Κυριε και προσεκυνησεν αυτον.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

  神 的 兒 子 、 耶 基 督 福 音 的 起 頭

Grieks

Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 就 撇 下 所 有 的 、 起 來 、 跟 從 了 耶

Grieks

Και αφησας απαντα, εσηκωθη και ηκολουθησεν αυτον.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 立 刻 捨 了 船 、 別 了 父 親 、 跟 從 了 耶

Grieks

Οι δε αφησαντες ευθυς το πλοιον και τον πατερα αυτων, ηκολουθησαν αυτον.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

但 耶 拉 著 他 的 手 、 扶 他 起 來 、 他 就 站 起 來 了

Grieks

Ο δε Ιησους πιασας αυτον απο της χειρος ηγειρεν αυτον, και εσηκωθη.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

問 他 們 說 、 你 們 有 多 少 餅 . 他 們 說 、 七 個

Grieks

Και ηρωτησεν αυτους Ποσους αρτους εχετε; Οι δε ειπον Επτα.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

說 、 我 對 你 說 、 不 是 到 七 次 、 乃 是 到 七 十 個 七 次

Grieks

Λεγει προς αυτον ο Ιησους Δεν σοι λεγω εως επτακις, αλλ' εως εβδομηκοντακις επτα.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

說 、 這 樣 、 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 、   神 的 物 當 歸 給   神

Grieks

Ο δε ειπε προς αυτους Αποδοτε λοιπον τα του Καισαρος εις τον Καισαρα και τα του Θεου εις τον Θεον.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,603,693 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK