Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
做
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
做 (zuò)
करना (karnā)
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
我 就 下到 狺匠 的 家 裡去 、 正 遇 他 轉輪 做 器皿
सो मैं कुम्हार के घर गया और क्या देखा कि वह चाक पर कुछ बना रहा है !
Laatste Update: 2019-08-09 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
那 領 五千 的 、 隨即 拿去 做 買賣 、 另外 賺 了 五千
तब जिस को पांच तोड़े मिले थे, उस ने तुरन्त जाकर उन से लेन देन किया, और पांच तोड़े और कमाए।
我 就 下 到 狺 匠 的 家 裡 去 、 正 遇 他 轉 輪 做 器 皿
那 領 五 千 的 、 隨 即 拿 去 做 買 賣 、 另 外 賺 了 五 千
我 們整天 勞 苦 受熱 、 那 後來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們一樣麼
कि इन पिछलों ने एक ही घंटा काम किया, और तू ने उन्हें हमारे बराबर कर दिया, जिन्हों ने दिन भर का भार उठाया और घाम सहा?
我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼
他 們 一切 所 作 的 事 、 都 是 要 叫人 看見 ． 所以 將 佩戴 的 經文 做寬 了 、 衣裳 的 繸子 做 長了
वे अपने सब काम लोगों को दिखाने के लिये करते हैं: वे अपने तावीजों को चौड़े करते, और अपने वस्त्रों की कोरें बढ़ाते हैं।
他 們 一 切 所 作 的 事 、 都 是 要 叫 人 看 見 ． 所 以 將 佩 戴 的 經 文 做 寬 了 、 衣 裳 的 繸 子 做 長 了
