Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
És szóla az Úr mózesnek, mondván:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說
majd szóla az Úr józsuénak, mondván:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
耶 和 華 曉 諭 摩 西 亞 倫 說
És szóla az Úr mózesnek és Áronnak mondván:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
神 曉 諭 挪 亞 和 他 的 兒 子 說
És szóla az isten noénak és vele az õ fiainak, mondván:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
mindaddig, mígnem más király támada, ki nem ismeri vala józsefet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 曉 諭 摩 西 說 、 我 是 耶 和 華
az isten pedig szóla mózeshez és monda néki: Én vagyok az Úr.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
畜 類 人 不 曉 得 、 愚 頑 人 也 不 明 白
mely nagyok uram a te mûveid, igen mélységesek a te gondolataid!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 曉 得 女 兒 已 經 死 了 、 就 嗤 笑 耶 穌
És kineveték õt, tudván, hogy meghalt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
isten tudja annak útját, õ ismeri annak helyét.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 們 必 曉 得 真 理 、 真 理 必 叫 你 們 得 以 自 由
És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 既 在 古 時 藉 著 眾 先 知 、 多 次 多 方 的 曉 諭 列 祖
minekutána az isten sok rendben és sokféleképen szólott hajdan az atyáknak a próféták által, ez utolsó idõkben szólott nékünk fia által,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 使 摩 西 知 道 他 的 法 則 、 叫 以 色 列 人 曉 得 他 的 作 為
megismertette az õ útait mózessel; izráel fiaival az õ cselekedeteit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 對 神 說 、 離 開 我 們 罷 . 我 們 不 願 曉 得 你 的 道
noha azt mondják istennek: távozzál el tõlünk, mert a te utaidnak tudásában nem gyönyörködünk!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 要 曉 諭 以 色 列 人 說 、 凡 咒 詛 神 的 、 必 擔 當 他 的 罪
izráel fiainak pedig szólj, ezt mondván: ha valaki az õ istenét átkozza, viselje az õ bûnének terhét.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 懷 胎 的 月 數 、 你 能 數 算 麼 . 他 們 幾 時 生 產 你 能 曉 得 麼
kor meglapulnak tanyáikon, [és] a bokrok közt lesben vesztegelnek?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: