Je was op zoek naar: (Chinees (Vereenvoudigd) - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Chinese

Italian

Info

Chinese

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Italiaans

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

运行给你。

Italiaans

e' molto che aspetto di dartelo.

Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你要休息 多

Italiaans

quanto vuole riposare?

Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

十、久、八?

Italiaans

e' una predatrice. stai lontano da lei.

Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

每天有 打不 完的牌局 而 久之...

Italiaans

uno perde il senso delle carte se gioca di continuo, giorno dopo giorno.

Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

是嘛? 你认识他们这么"久"了 还不能肯定?

Italiaans

dopo tanto tempo che sai che stanno insieme, non ne sei sicura?

Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

他 不 長 責 備 、 也 不 永 遠 懷 怒

Italiaans

egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 起 初 雖 然 微 小 、 終 必 甚 發 達

Italiaans

piccola cosa sarà la tua condizione di prima, di fronte alla grandezza che avrà la futura

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 皮 肉 和 身 體 消 毀 、 你 就 悲 歎

Italiaans

e tu non gema sulla tua sorte, quando verranno meno il tuo corpo e la tua carne

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

百 姓 等 候 撒 迦 利 亞 、 詫 異 他 許 在 殿 裡

Italiaans

intanto il popolo stava in attesa di zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 使 我 住 在 幽 暗 之 處 、 像 死 了 許 的 人 一 樣

Italiaans

mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosi come i morti da lungo tempo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人 將 僕 人 從 小 嬌 養 、 這 僕 人 終 必 成 了 他 的 兒 子

Italiaans

chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

這 樣 、 亞 伯 拉 罕 既 恆 忍 耐 、 就 得 了 所 應 許 的

Italiaans

così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 們 當 倚 靠 耶 和 華 直 到 永 遠 . 因 為 耶 和 華 是 永 的 磐 石

Italiaans

confidate nel signore sempre, perché il signore è una roccia eterna

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

其 餘 的 、 沒 有 一 樣 他 不 吞 滅 . 所 以 他 的 福 樂 不 能 長

Italiaans

nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人 的 腳 、 獸 的 蹄 、 都 不 經 過 、 四 十 年 之 並 無 人 居 住

Italiaans

piede d'uomo o d'animale non vi transiterà e rimarrà deserto per quarant'anni

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

  神 四 十 年 之 、 又 厭 煩 誰 呢 . 豈 不 是 那 些 犯 罪 屍 首 倒 在 曠 野 的 人 麼

Italiaans

e chi furono coloro di cui si è disgustato per quarant'anni? non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

以 色 列 人 不 信 真 神 、 沒 有 訓 誨 的 祭 司 、 也 沒 有 律 法 、 已 經 好

Italiaans

per lungo tempo in israele non c'era il vero dio, né un sacerdote che insegnasse, né una legge

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

  神 的 選 民 、 晝 夜 呼 籲 他 、 他 縱 然 為 他 們 忍 了 多 時 、 豈 不 終 給 他 伸 冤 麼

Italiaans

e dio non farà giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li farà a lungo aspettare

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

  神 阿 、 這 在 你 眼 中 還 看 為 小 、 又 應 許 你 僕 人 的 家 至 於 遠 . 耶 和 華   神 阿 、 你 看 顧 我 好 像 看 顧 高 貴 的 人

Italiaans

e, quasi fosse poco ciò per i tuoi occhi, o dio, ora parli della casa del tuo servo nel lontano avvenire; mi hai fatto contemplare come una successione di uomini in ascesa, signore dio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,518,306 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK