Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
,即
を入力し、
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b6 即 c4
b6 aka c4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
返回 1,即 45 度的正切值。
は、45 度のタンジェントである 1 を返します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
选择区域 d2:f11,即 3 列。
d2:f11 の範囲を選択し、これにより 3 つの列を選択します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
选中此项可在日或周视图中显示表明当前时间的红线, 即 marcus bains 线 。
このオプションを有効にすると、現在時刻を示す線が日ビューと週ビューに表示されます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factdouble () 函数计算一个整数的双阶乘, 即: x!! 。
factdouble() 関数は数値の二重階乗を求めます。つまり x!! です。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
您可以在这里设置窗口只在重叠时才将它们的边界吸引到一起。 即, 如果它们只是相互靠近或者靠近屏幕边沿但尚未重叠, 则不相互吸引 。
このオプションを有効にすると、互いに重なり合ったときだけウィンドウがくっつくようになります。つまり、接近しただけではウィンドウはくっつきません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
您想要将所选信件作为单封信件的附件( 即 mime 摘要) 来转发, 还是分别作为独立信件来转发 ?
選択したメッセージを一つにまとめて添付ファイルとして (mime ダイジェストとして) 転送しますか?それとも個別のメッセージとして転送しますか?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
隨 即 同 門 徒 上 船 、 來 到 大 瑪 努 他 境 內
すぐ弟子たちと共に舟に乗って、ダルマヌタの地方へ行かれた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
看 見 、 走 後 、 隨 即 忘 了 他 的 相 貌 如 何
彼は自分を映して見てそこから立ち去ると、そのとたんに、自分の姿がどんなであったかを忘れてしまう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
在直角坐标轴激活状态下,您只能在 x 和 y 轴方向上旋转图表内容,即,平行于图表边界。
直交軸がオンになっている場合、グラフの内容を回転できる方向は、x と y 方向だけです。つまり、グラフの境界に平行にしか回転できません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
返回 1.5707963267949,即 pi/2,该值根据 calc 的精度而定。
は、calc の精度の pi/2、1.5707963267949 を返します。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
猶 大 來 了 、 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 、 拉 比 、 便 與 他 親 嘴
彼は来るとすぐ、イエスに近寄り、「先生」と言って接吻した。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
約 拿 單 的 兒 子 是 米 力 巴 力 〔 米 力 巴 力 即 米 非 波 設 〕 米 力 巴 力 生 米 迦
ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカを生んだ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
那是50年前的事了。
これが50年前のことです。
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: