Vraag Google

Je was op zoek naar: 所以才引发427大游行 (Chinees (Vereenvoudigd) - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Japans

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

. 他对他们所以有权力者,只为我要辨别谁是信仰后世的,谁是怀疑后世的。你的主,是万物的监护者。

Japans

しかしかれ(悪魔)は,かれらに対して権威があった訳ではなかった。われは,来世を疑っている者と信じる者を識別しようとしたに過ぎない。本当にあなたがたの主は凡てのことを見守っておられる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

不义的人们,和他们的朋友一样,必得一份刑罚,所以叫他们不要催促我。

Japans

悪行の徒の授かり分(罰)は,かれらの仲間の授かり分(罰)と同じであろう。だからそう(われを)急き立てなくてもいい。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

不義的人們,和他們的朋友一樣,必得一份刑罰,所以叫他們不要催促我。

Japans

悪行の徒の授かり分(罰)は,かれらの仲間の授かり分(罰)と同じであろう。だからそう(われを)急き立てなくてもいい。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人们啊!真主的应许,确是真实的,所以绝不要让今世的生活欺骗你们,绝不要让猾贼以真主的优容欺骗你们。

Japans

人びとよ,アッラーの約束は真実である。だから,現世の生活に欺かれてはならない。またアッラーに関し,騙し上手に欺かれてはならない。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人是生來急躁的,我將要昭示你們我的蹟象,所以你們不必催促我。

Japans

人間は気短かに創られている。われは直ぐに印を示すであろう。だから急いであれに催促してはならない。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人是生来急躁的,我将要昭示你们我的迹象,所以你们不必催促我。

Japans

人間は気短かに創られている。われは直ぐに印を示すであろう。だから急いであれに催促してはならない。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们中大多数人确已应当受判决,所以他们不信道。

Japans

本当にその御言葉が,かれらの多くの者に下ってしまっているのだが,かれらは信じない。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们为何不举出四个见证来证明这件事呢?他们没有举出四个见证,所以在真主看来他们是说谎的。

Japans

かれらは何故,これに対し4名の証人を挙げなかったのか。証人を出さなかったので,これらの者はアッラーの御目には虚言の徒である。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们之中没有一个未曾否认使者的,所以我的惩罚是必然的。

Japans

(これらは)皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし,それでわれからの懲罰が確実に下った。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们否认他,所以他们必定要被拘禁。

Japans

だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们否认已降示他们的真理,所以他们陷于混乱的状态中。

Japans

真理が訪れた時,それを虚偽としたので,かれらは混乱状態に陥った。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们因为曾经犯罪,所以绝不希望早死。真主对於不义的人,是全知的。

Japans

だがかれらは,その手が予め犯した(罪の)ために,決して死を望まないであろう。アッラーは,不義を行う者を熟知される。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们因为曾经犯过罪,所以永远不希望早死。真主是全知不义者的。

Japans

だがかれらは,その手で今まで犯した(行いの)ため,決して死を請い願わないであろう。本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们说:我们凭真理而向你报喜,所以你不要绝望。

Japans

かれらは言った。「わたしたちは,真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們中大多數人確已應當受判決,所以他們不信道。

Japans

本当にその御言葉が,かれらの多くの者に下ってしまっているのだが,かれらは信じない。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們之中沒有一個未曾否認使者的,所以我的懲罰是必然的。

Japans

(これらは)皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし,それでわれからの懲罰が確実に下った。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們否認他,所以他們必定要被拘禁。

Japans

だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們否認已降示他們的真理,所以他們陷於混亂的狀態中。

Japans

真理が訪れた時,それを虚偽としたので,かれらは混乱状態に陥った。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們因為曾經犯罪,所以絕不希望早死。真主對於不義的人,是全知的。

Japans

だがかれらは,その手が予め犯した(罪の)ために,決して死を望まないであろう。アッラーは,不義を行う者を熟知される。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們因為曾經犯過罪,所以永遠不希望早死。真主是全知不義者的。

Japans

だがかれらは,その手で今まで犯した(行いの)ため,決して死を請い願わないであろう。本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK