Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
眾 人 把 青 蛙 聚 攏 成 堆 、 遍 地 就 都 腥 臭
これをひと山ひと山に積んだので、地は臭くなった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
天 國 又 好 像 網 撒 在 海 裡 、 聚 攏 各 樣 水 族
また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 把 兩 隻 船 攏 了 岸 、 就 撇 下 所 有 的 跟 從 了 耶 穌
そこで彼らは舟を陸に引き上げ、いっさいを捨ててイエスに従った。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
然 而 那 些 人 竭 力 盪 槳 、 要 把 船 攏 岸 、 卻 是 不 能 . 因 為 海 浪 越 發 向 他 們 翻 騰
しかし人々は船を陸にこぎもどそうとつとめたが、成功しなかった。それは海が彼らに逆らって、いよいよ荒れたからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
到 了 天 亮 、 他 們 不 認 識 那 地 方 、 但 見 一 個 海 灣 、 有 岸 可 登 、 就 商 議 能 把 船 攏 進 去 不 能
夜が明けて、どこの土地かよくわからなかったが、砂浜のある入江が見えたので、できれば、それに舟を乗り入れようということになった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: