Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
わたしは人からの誉を受けることはしない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 必 將 列 國 的 榮 耀 尊 貴 歸 與 那 城
人々は、諸国民の光栄とほまれとをそこに携えて来る。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
傳 說 你 國 的 榮 耀 、 談 論 你 的 大 能
彼らはみ国の栄光を語り、あなたのみ力を宣べ、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 就 為 我 的 緣 故 、 歸 榮 耀 給 神
わたしのことで、神をほめたたえた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
但 願 榮 耀 歸 於 神 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 賽 亞 因 為 看 見 他 的 榮 耀 、 就 指 著 他 說 這 話
イザヤがこう言ったのは、イエスの栄光を見たからであって、イエスのことを語ったのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他
彼によって栄光をお受けになったのなら、神ご自身も彼に栄光をお授けになるであろう。すぐにもお授けになるであろう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 心 一 口 、 榮 耀 神 、 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父
こうして、心を一つにし、声を合わせて、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神をあがめさせて下さるように。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 比 摩 西 算 是 更 配 多 得 榮 耀 、 好 像 建 造 房 屋 的 比 房 屋 更 尊 榮
おおよそ、家を造る者が家そのものよりもさらに尊ばれるように、彼は、モーセ以上に、大いなる光栄を受けるにふさわしい者とされたのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 如 何 吩 咐 這 些 、 如 何 使 雲 中 的 電 光 照 耀 、 你 知 道 麼
あなたは知っているか、神がいかにこれらに命じて、その雲の光を輝かされるかを。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 阿 、 願 你 崇 高 過 於 諸 天 . 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
榮 耀 的 王 是 誰 呢 . 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 、 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華
栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
主 我 的 神 阿 、 我 要 一 心 稱 讚 你 . 我 要 榮 耀 你 的 名 、 直 到 永 遠
わが神、主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、とこしえに、み名をあがめるでしょう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 說 、 賜 我 們 在 你 的 榮 耀 裡 、 一 個 坐 在 你 右 邊 、 一 個 坐 在 你 左 邊
すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、ひとりをあなたの右に、ひとりを左にすわるようにしてください」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
就 是 凡 稱 為 我 名 下 的 人 、 是 我 為 自 己 的 榮 耀 創 造 的 、 是 我 所 作 成 、 所 造 作 的
すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。わたしは彼らをわが栄光のために創造し、これを造り、これを仕立てた」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: