Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
他 的 奶 桶 充 滿 、 他 的 骨 髓 滋 潤
そのからだには脂肪が満ち、その骨の髄は潤っている。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 在 床 上 被 懲 治 、 骨 頭 中 不 住 的 疼 痛
人はまたその床の上で痛みによって懲らされ、その骨に戦いが絶えることなく、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 的 骨 頭 好 像 銅 管 . 他 的 肢 體 彷 彿 鐵 棍
その骨は青銅の管のようで、その肋骨は鉄の棒のようだ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
誰 能 剝 他 的 外 衣 . 誰 能 進 他 上 下 牙 骨 之 間 呢
だれがその上着をはぐことができるか。だれがその二重のよろいの間にはいることができるか。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
あなたの父の姉妹を犯してはならない。彼女はあなたの父の肉親だからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
夜 間 我 裡 面 的 骨 頭 刺 我 、 疼 痛 不 止 、 好 像 齦 我
夜はわたしの骨を激しく悩まし、わたしをかむ苦しみは、やむことがない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 的 骨 頭 雖 然 有 青 年 之 力 、 卻 要 和 他 一 同 躺 臥 在 塵 土 中
その骨には若い力が満ちている、しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 們 都 不 可 露 骨 肉 之 親 的 下 體 、 親 近 他 們 . 我 是 耶 和 華
あなたがたは、だれも、その肉親の者に近づいて、これを犯してはならない。わたしは主である。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 . 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭
彼はわが肉と皮を衰えさせ、わが骨を砕き、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
主 耶 和 華 對 這 些 骸 骨 如 此 說 、 我 必 使 氣 息 進 入 你 們 裡 面 、 你 們 就 要 活 了
主なる神はこれらの骨にこう言われる、見よ、わたしはあなたがたのうちに息を入れて、あなたがたを生かす。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 點 不 可 留 到 早 晨 、 羊 羔 的 骨 頭 一 根 也 不 可 折 斷 . 他 們 要 照 逾 越 節 的 一 切 律 例 而 守
これを少しでも朝まで残しておいてはならない。またその骨は一本でも折ってはならない。過越の祭のすべての定めにしたがってこれを行わなければならない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 手 拿 準 繩 往 東 出 去 的 時 候 、 量 了 一 千 肘 、 使 我 昋 過 水 、 水 到 踝 子 骨
その人は東に進み、手に測りなわをもって一千キュビトを測り、わたしを渡らせた。すると水はくるぶしに達した。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 領 他 出 埃 及 、 他 似 乎 有 野 牛 之 力 . 他 要 吞 喫 敵 國 、 折 斷 他 們 的 骨 頭 、 用 箭 射 透 他 們
神は彼らをエジプトから導き出された、彼らは野牛の角のようだ。彼らは敵なる国々の民を滅ぼし、その骨を砕き、矢をもって突き通すであろう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: