Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
我 在 世 上 的 時 候 、 是 世 上 的 光
praedatum in mundo
Laatste Update: 2017-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
古 實 生 寧 錄 . 他 為 世 上 英 雄 之 首
chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
世 界 在 神 面 前 敗 壞 . 地 上 滿 了 強 暴
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
他 要 按 公 義 審 判 世 界 、 按 正 直 判 斷 萬 民
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
世 上 的 君 王 和 萬 民 、 首 領 和 世 上 一 切 審 判 官
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 . 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
世 上 的 列 國 阿 、 你 們 要 向 神 歌 唱 . 願 你 們 歌 頌 主
et placebit deo super vitulum novellum cornua producentem et ungula
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
他 們 是 屬 世 界 的 . 所 以 論 世 界 的 事 、 世 人 也 聽 從 他 們
ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
神 阿 、 求 你 起 來 、 審 判 世 界 . 因 為 你 要 得 萬 邦 為 業
gebal et ammon et amalech alienigenae cum habitantibus tyru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
沒 有 律 法 之 先 、 罪 已 經 在 世 上 . 但 沒 有 律 法 、 罪 也 不 算 罪
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
〔 神 人 摩 西 的 祈 禱 。 〕 主 阿 、 你 世 世 代 代 作 我 們 的 居 所
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
便 說 、 人 算 甚 麼 、 你 竟 顧 念 他 . 世 人 算 甚 麼 、 你 竟 眷 顧 他
quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
世 人 若 恨 你 們 、 你 們 知 道 〔 或 作 該 知 道 〕 恨 你 們 以 先 、 已 經 恨 我 了
si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: