Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
“Šlovės iš žmonių aš nepriimu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
人 必 將 列 國 的 榮 耀 尊 貴 歸 與 那 城
ir į jį bus atnešta tautų šlovė ir garbė.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
傳 說 你 國 的 榮 耀 、 談 論 你 的 大 能
jie kalbės apie tavo karalystės šlovę, garsins tavo galybę,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 就 為 我 的 緣 故 、 歸 榮 耀 給 神
ir jos šlovino dievą dėl manęs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 必 將 華 冠 加 在 你 頭 上 、 把 榮 冕 交 給 你
ji vainikuos tavo galvą malone, duos tau šlovės karūną.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
以 賽 亞 因 為 看 見 他 的 榮 耀 、 就 指 著 他 說 這 話
izaijas tai pasakė, regėdamas jo šlovę ir kalbėdamas apie jį.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他
o jeigu dievas pašlovintas jame, tai dievas pašlovins jį savyje,bematant jį pašlovins”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 心 一 口 、 榮 耀 神 、 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父
kad sutartinai vienu balsu šlovintumėte dievą, mūsų viešpaties jėzaus kristaus tėvą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
喫 蜜 過 多 是 不 好 的 . 考 究 自 己 的 榮 耀 、 也 是 可 厭 的
negerai persivalgyti medaus, taip pat siekti sau šlovės nėra šlovė.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 的 城 阿 、 有 榮 耀 的 事 乃 指 著 你 說 的 。 〔 細 拉
Šlovingi dalykai pasakojami apie tave, dievo mieste!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 阿 、 願 你 崇 高 過 於 諸 天 . 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
dieve, būk išaukštintas virš dangų! teišplinta tavo šlovė visoje žemėje!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
耶 和 華 的 聲 音 發 在 水 上 . 榮 耀 的 神 打 雷 、 耶 和 華 打 雷 在 大 水 之 上
viešpaties balsas viršum vandenų. Šlovės dievas sugriaudė. viešpats viršum plačiųjų vandenų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
神 阿 、 願 你 崇 高 、 過 於 諸 天 . 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
būk išaukštintas danguose ir tavo šlovė tebūna visoje žemėje,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 說 、 賜 我 們 在 你 的 榮 耀 裡 、 一 個 坐 在 你 右 邊 、 一 個 坐 在 你 左 邊
jie tarė: “leisk mums sėdėti vienam tavo dešinėje, kitamkairėje, tavo šlovėje!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我 的 拯 救 、 我 的 榮 耀 、 都 在 乎 神 . 我 力 量 的 磐 石 、 我 的 避 難 所 、 都 在 乎 神
dieve mano išgelbėjimas ir garbė; mano stiprybės uola ir priebėga yra dievas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: