Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo dievo sandorą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 同 心 商 議 、 彼 此 結 盟 、 要 抵 擋 你
jie tariasi vieningai, susijungia prieš tave;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
約 拿 單 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命 、 就 與 他 結 盟
jehonatanas padarė sandorą su dovydu, nes mylėjo jį kaip savo sielą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
必 有 無 數 的 軍 兵 勢 如 洪 水 、 在 他 面 前 沖 沒 敗 壞 . 同 盟 的 君 也 必 如 此
jo priešininkai bus šluote nušluoti ir sutriuškinti jo akivaizdoje, taip pat ir sandoros kunigaikštis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
主 耶 和 華 如 此 說 、 你 這 輕 看 誓 言 、 背 棄 盟 約 的 、 我 必 照 你 所 行 的 待 你
aš pasielgsiu su tavimi taip, kaip tu pasielgei su manimi. tu paniekinai priesaiką ir sulaužei sandorą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一 七 之 內 、 他 必 與 許 多 人 堅 定 盟 約 、 一 七 之 半 、 他 必 使 祭 祀 與 供 獻 止 息 . 那 行 毀 壞 可 憎 的 〔 或 作 使 地 荒 涼 的 〕 如 飛 而 來 、 並 且 有 忿 怒 傾 在 那 行 毀 壞 的 身 上 、 〔 或 作 傾 在 那 荒 涼 之 地 〕 直 到 所 定 的 結 局
jis sudarys sandorą su daugeliu vienai savaitei. savaitės viduryje sustabdys aukų aukojimą ir ištuštins šventyklą, kad galėtų pripildyti ją bjaurysčių, kol sunaikintojui ateis numatytas galas”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: