Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh. too strong for you?
terlalu kuat untuk tuan, kan?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
保持强壮，john。 stay strong, john.
cubalah bertahan, john.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他太强大了 he's too strong.
dia terlalu kuat.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他们得假装强大 they need to look strong.
mereka harus kelihatan kuat.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good strong name, good strong job.
memiliki nama dan pekerjaan yang berpengaruh.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
还非常强大 but it's so strong.
tapi sangat kuat.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
现在你需要变得坚强 you need to be strong now.
awak perlu kuatkan diri sekarang.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
坚强点 亲爱的 我们过去接你 stay strong, honey.
kuatkan diri, sayang.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
还是强效的 a bloody strong one at that.
a berdarah kuat pada saat itu.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
也在生理方面很强 as well as strong physical abilities.
sebagaimananya juga mempunyai kredibiliti fizikal yang kuat.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a strong, capable man to help me.
saya perlukan seorang lelaki yang gagah dan kuat.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
告诉我你会更坚强 tell me you're gonna be strong.
beritahu mak yang awak akan kuatkan diri.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
想打败我 你远远不够强大 you were never strong enough to defeat me.
kau tak cukup kuat untuk kalahkan aku.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
因为只要心脏足够强大 灵魂会重生 for if the heart is strong enough, the soul is reborn
kerana jika hati cukup kuat, jiwa akan dilahirkan semula.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我们很高兴能有 we're grateful to have 象你这样英勇强壮的人保护我们. good, strong men like you protecting us.
kami sangat lega... lelaki baik dan kuat sepertimu yang melindungi kami.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
我告诉你... i've told you... ...荣恩还不能幻影显形 ...ron isn't strong enough to apparate.
aku telah beritahu kamu ron masih tak kuat untuk apparate.(ghaib)
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
分院帽鼓励大伙，在这种乱世 要变得更勇敢坚强 sorting hat urged us all to be brave and strong in these troubled times.
topi penyortiran mengatakan kita harus berani dan kuat dalam bermasalah kali.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
说你如何坚强 哪怕其他人认为并不危险时 how strong you were, and how you prepared him for what was coming 你如何让他为未来做好准备 when no one thought the danger was real.
betapa kuatnya awak, dan cara awak melatihnya untuk masa yang mendatang ketika tiada seorang pun yang menyedari bahaya ini.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
辛苦了 朱莉 thank you, julie... 得到了肯定的评价 and the positive reviews we have coming in... 我们随时准备强力推出 we are poised for a really strong roll
terima kasih, julie... ..dan kritikan positif oleh pelanggan... kita akan bersedia untuk mencipta produk yang menakjubkan.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: