Je was op zoek naar: 傷 (Chinees (Vereenvoudigd) - Maori)

因 為 我 困 苦 窮 乏 、 內 心 受 傷
he ware hoki ahau, he rawakore, kua mamae hoki toku ngakau i roto i ahau

因 我 的 愚 昧 、 我 的 傷 發 臭 流 膿
e piro ana oku whiunga, kua pirau i taku mahi poauau

人 用 腳 鐐 傷 他 的 腳 ． 他 被 鐵 鍊 捆 拘
i whakamamaetia ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i te rino

他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷
e aki ana hoki ia ia ahau ki te tupuhi, e whakanui takekore ana hoki i oku mate

你 在 野 狗 之 處 壓 傷 我 們 、 用 死 蔭 遮 蔽 我 們
i maru ai matou i a koe i te wahi o nga tarakona; a taupoki rawa ki te atarangi o te mate

勢 派 甚 大 、 掃 羅 被 弓 箭 手 追 上 、 射 傷 甚 重
na kua taikaha haere te whawhai ki a haora, a kua mau ia i nga kaikopere; a kua he tona manawa i nga kaikopere

他 必 受 傷 損 、 必 被 凌 辱 ． 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹
he kaiakiko, he whakama te wahi mona; e kore ano tona ingoa kino e horoia atu

保 羅 大 聲 呼 叫 說 、 不 要 傷 害 自 己 、 我 們 都 在 這 裡
na kanui te reo o paora ki te karanga, ka mea, kauaka tetahi mea kino e meatia ki a koe: ina tonu hoki matou katoa

人 有 疾 病 、 心 能 忍 耐 ． 心 靈 憂 傷 、 誰 能 承 當 呢
e whakamanawanui te wairua o te tangata ki tona mate; tena ko te wairua maru, ko wai e kaha ki tera

他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ． 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭
kua meinga nei e ia oku kikokiko me toku kiri kia rite ki o te koroheke, mangungu kau i a ia oku wheua

你 這 受 死 傷 行 惡 的 以 色 列 王 阿 、 罪 孽 的 盡 頭 到 了 、 受 報 的 日 子 已 到
na, ko koe, e te mea kino kua tupapaku na, e te rangatira o iharaira, nou nei te ra kua tae mai, i te wa o te he i te mutunga

他 以 能 力 攪 動 大 海 、 〔 攪 動 或 作 平 靜 〕 他 藉 知 識 打 傷 拉 哈 伯
ko tona kaha hei whakakorikori i te moana, maru ana te whakakake i tona matauranga

亞 比 米 勒 追 趕 迦 勒 ． 迦 勒 在 他 面 前 逃 跑 ． 有 許 多 受 傷 仆 倒 的 、 直 到 城 門
na ka whaia ia e apimereke, a rere ana ia i tona aroaro, a he tokomaha i hinga, i patua, a te tomokanga ra ano o te kuwaha

神 所 要 的 祭 、 就 是 憂 傷 的 靈 ． 神 阿 、 憂 傷 痛 悔 的 心 、 你 必 不 輕 看
ko nga patunga tapu ma te atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea e te atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro