Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
你 必 像 躺 在 海 中 、 或 像 臥 在 桅 杆 上
ae ra, ka rite koe ki te tangata e takoto ana i waenga moana, ki te tangata ranei e takoto ana i te tihi o te rewa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
他 們 用 示 尼 珥 的 松 樹 作 你 的 一 切 板 ． 用 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 作 桅 杆
no nga kauri o heniri nga papa katoa i hanga ai ou kaipuke; i tikina ano he hita i repanona hei hanga rewa mau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
你 的 繩 索 鬆 開 ． 不 能 栽 穩 桅 杆 、 也 不 能 揚 起 篷 來 ． 那 時 許 多 擄 來 的 物 被 分 了 ． 瘸 腿 的 把 掠 物 奪 去 了
kua tangoro kau ou puwhenua, te taea te turanga o to ratou rewa te whakau, te taea te ra te whewhera: na nui atu te taonga parakete e wehewehea ana, pahuatia ana nga taonga parau e nga kopa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: