Je was op zoek naar: successfully (Chinees (Vereenvoudigd) - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Chinese

Dutch

Info

Chinese

successfully

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Nederlands

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

truecrypt has been successfully installed.

Nederlands

truecrypt is met succes geïnstalleerd.

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

总共: number of images successfully processed

Nederlands

totaal:number of images successfully processed

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

the content of the partition/device has been successfully erased.

Nederlands

de inhoud van de partitie/apparaat is met succes gewist.

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

close token session (log out) after a volume is successfully mounted

Nederlands

sluit token sessie (log uit) nadat een volume met succes is gekoppeld

Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

mail() returns true if the mail was successfully accepted for delivery, false otherwise.

Nederlands

waarschuwing

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

the file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by bzopen().

Nederlands

zie ook: bzopen().

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Nederlands

om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

the file pointer must be valid, and must point to a file successfully opened by fopen() or popen().

Nederlands

de bestands pointer moet geldig zijn, en moet verwijzen naar een bestand dat succesvol geopend is door fopen() of popen()

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

Nederlands

de inhoud van de partitie waar het oorspronkelijke system aanwezig was is met succes gewist.

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.

Nederlands

het verborgen truecrypt volume is aangemaakt (het verborgen operating system zal zich in dit verborgen volume bevinden).klik op volgende om door te gaan.

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

cookies will not become visible until the next loading of a page that the cookie should be visible for. to test if a cookie was successfully set, check for the cookie on a next loading page before the cookie expires. expire time is set via the expire parameter.

Nederlands

je mag een willekeurig argument ook vervangen door een lege string ("") om dat argument over te slaan.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.

Nederlands

belangrijk: om toegang tot dit nieuw aangemaakt truecrypt volume te krijgen moet het eerst gekoppeld worden, klik op ‘auto-koppel apparaten’ in het truecrypt hoofdscherm. na ingave van het wachtwoord (en/of indien de juiste sleutelbestanden op aanwezigheid zijn gecontroleerd) zal het volume worden gekoppeld aan de stationsletter die u heeft geselecteerd in het hoofdscherm. via deze stationsletter heeft u toegang tot de data op uw truecrypt volume.onthoudt deze stappen goed want u moet ze iedere keer weer uitvoeren om bij de data te kunnen komen die op het volume gecodeerd zijn opgeslagen. als alternatief kunt u in het hoofdscherm klikken op ‘selecteer apparaat’, selecteer dan deze partitie/apparaat, klik een lege stationsletter aan in het hoofdscherm en klik op ‘koppel’.de partitie/apparaat is met succes gecodeerd, het bevat nu een volledig gecodeerd truecrypt volume en is klaar voor gebruik.

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,766,114,211 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK