Vraag Google

Je was op zoek naar: 精神力量 (Chinees (Vereenvoudigd) - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Noors

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

借助开源的力量像专业人士一样管理照片

Noors

Håndtér dine fotografier som en proff - med kraften av åpen programvare

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们说:舒阿卜啊!难道你的祈祷命令你让我们放弃我们祖先所崇拜的(偶像)并命令你教我们不要自由地支配我们的财产吗?你确是宽仁的,确是精神健全的!

Noors

De svarte: «Hør, Shoaib, krever din bønn av deg at vi skal oppgi det våre fedre har tilbedt, eller slutte å gjøre hva vi vil med vår eiendom? Du er da visselig mild og rettsindig!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他们问你精神是什么?你说:精神是我的主的机密。你们只获得很少的知识。

Noors

De spør deg om Ånden. Si: «Ånden er ledd i Herrens styring, men dere er gitt liten kunnskap.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他使天神们奉他的命令,偕同精神,降临他所意欲的仆人,说:你们应当警告世人说:除我之外,绝无应受崇拜的,所以你们应当敬畏我。

Noors

Han sender englene ned med Ånden av Sin ordning over hvem Han vil av Sine tjenere: «Advar, at det er ingen Gud utenom Meg! Så frykt Meg!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他使天神們奉他的命令,偕同精神,降臨他所意欲的僕人,說:「你們應當警告世人說:除我之外,絕無應受崇拜的,所以你們應當敬畏我。」

Noors

Han sender englene ned med Ånden av Sin ordning over hvem Han vil av Sine tjenere: «Advar, at det er ingen Gud utenom Meg! Så frykt Meg!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們問你精神是甚麼?你說:「精神是我的主的機密。」你們只獲得很少的知識。

Noors

De spør deg om Ånden. Si: «Ånden er ledd i Herrens styring, men dere er gitt liten kunnskap.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他們說:「舒阿卜啊!難道你的祈禱命令你讓我們放棄我們祖先所崇拜的(偶像)並命令你教我們不要自由地支配我們的財產嗎?你確是寬仁的,確是精神健全的!」

Noors

De svarte: «Hør, Shoaib, krever din bønn av deg at vi skal oppgi det våre fedre har tilbedt, eller slutte å gjøre hva vi vil med vår eiendom? Du er da visselig mild og rettsindig!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他的宗族仓猝地到他的家里来,他们向来是作恶的。他说:我的宗族啊!这些是我的女儿,她们对于你们是更纯洁的。你们应当敬畏真主,你们对于我的客人们不要使我丢脸。难道你们当中没有一个精神健全的人吗?

Noors

Folket kom strømmende til, og de hadde tidligere forøvet ondt. Han sa: «Mitt folk, se her er mine døtre! De er mer passende for dere! Vis gudsfrykt, bring ikke skam over meg når det gjelder mine gjester! Finnes det da ikke en rettsindig mann blant dere?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他的宗族倉猝地到他的家裡來,他們向來是作惡的。他說:「我的宗族啊!這些是我的女兒,她們對於你們是更純潔的。你們應當敬畏真主,你們對於我的客人們不要使我丟臉。難道你們當中沒有一個精神健全的人嗎?」

Noors

Folket kom strømmende til, og de hadde tidligere forøvet ondt. Han sa: «Mitt folk, se her er mine døtre! De er mer passende for dere! Vis gudsfrykt, bring ikke skam over meg når det gjelder mine gjester! Finnes det da ikke en rettsindig mann blant dere?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,

Noors

I den stiger englene og Ånden ned, på sin Herres bud, med verv av alle slag.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。

Noors

til Ham stiger englene og Ånden opp, på en dag hvis utstrekning er femti tusen år.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你不会发现确信真主和末日的民众,会与违抗真主和使者的人相亲相爱,即使那等人是他们的父亲,或儿子,或兄弟,或亲戚。这等人,真主曾将正信铭刻在他们的心上,并且以从他降下的精神援助他们。他将使他们入下临诸河的乐园,而永居其中。真主喜悦他们,他们也喜悦他。这等人是真主的党羽,真的,真主的党羽确是成功的。

Noors

Du vil ikke finne at folk som tror på Gud og dommens dag, har noe til overs for dem som setter seg opp mot Gud og Hans sendebud, om det så var deres fedre, deres sønner, deres brødre eller deres klan. Gud har skrevet troen i deres hjerter og styrket dem med sin ånd. Og Han vil føre dem inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, og her skal de være og bli. Gud har funnet velbehag i dem, og de i Ham. Disse utgjør Guds parti. Og Guds parti, dem vil det gå godt!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你不會發現確信真主和末日的民眾,會與違抗真主和使者的人相親相愛,即使那等人是他們的父親,或兒子,或兄弟,或親戚。這等人,真主曾將正信銘刻在他們的心上,並且以從他降下的精神援助他們。他將使他們入下臨諸河的樂園,而永居其中。真主喜悅他們,他們也喜悅他。這等人是真主的黨羽,真的,真主的黨羽確是成功的。

Noors

Du vil ikke finne at folk som tror på Gud og dommens dag, har noe til overs for dem som setter seg opp mot Gud og Hans sendebud, om det så var deres fedre, deres sønner, deres brødre eller deres klan. Gud har skrevet troen i deres hjerter og styrket dem med sin ånd. Og Han vil føre dem inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, og her skal de være og bli. Gud har funnet velbehag i dem, og de i Ham. Disse utgjør Guds parti. Og Guds parti, dem vil det gå godt!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

信奉天經的人啊!你們對於自己的宗教不要過份,對於真主不要說無理的話,麥西哈‧爾撒——麥爾彥之子,只是真主的使者,只是他授予麥爾彥的一句話,只是從他發出的精神;故你們當確信真主和他的眾使者,你們不要說三位。你們當停止謬說,這對於你們是有益的。真主是獨一的主宰,讚頌真主,超絕萬物,他絕無子嗣,天地萬物只是他的。真主足為見証。

Noors

Dere som har mottatt skriften, overdriv ikke i deres religion. Si ikke om Gud annet enn det som er sant! Messias, Jesus, Marias sønn, var bare et Guds sendebud, og Hans ord, som Han inngav Maria, en Ånd fra Ham! Tro på Gud, og Hans sendebud, og si ikke: «Gud er tre.» La det være, til deres eget beste! Gud er én Gud! Ære være Ham, at Han skulle ha en sønn! Ham tilhører alt i himlene og på jord! Gud er tilstrekkelig som beskytter!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

信奉天经的人啊!你们对于自己的宗教不要过分, 对于真主不要说无理的话。麦西哈. 尔撒棗麦尔彦之子,只是真主的使者,只是他授予麦尔彦的一句话,只是从他发出的精神;故你们当确信真主和他的众使者,你们不要说三位。你们当停止谬说,这对于你们是有益的。真主是独一的主宰,赞颂真主,超绝万物, 他绝无子嗣,天地万物只是他的。真主足为见证。

Noors

Dere som har mottatt skriften, overdriv ikke i deres religion. Si ikke om Gud annet enn det som er sant! Messias, Jesus, Marias sønn, var bare et Guds sendebud, og Hans ord, som Han inngav Maria, en Ånd fra Ham! Tro på Gud, og Hans sendebud, og si ikke: «Gud er tre.» La det være, til deres eget beste! Gud er én Gud! Ære være Ham, at Han skulle ha en sønn! Ham tilhører alt i himlene og på jord! Gud er tilstrekkelig som beskytter!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

在精神和众天神排班肃立之日,他们不得说话,唯至仁主所特许而且能说正话的,才敢发言。

Noors

Den dag, da Ånden og englene står på rekke og rad, da kan ingen tale, unntatt den som den barmhjertige har tillatt, og som taler rett.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

在精神和眾天神排班肅立之日,他們不得說話,唯至仁主所特許而且能說正話的,才敢發言。

Noors

Den dag, da Ånden og englene står på rekke og rad, da kan ingen tale, unntatt den som den barmhjertige har tillatt, og som taler rett.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

她用一个帷幕遮蔽著,不让人们看见她。我使我的精神到她面前,他就对她显现成一个身材匀称的人。

Noors

og anla slør fremfor dem. Vi sendte Vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

她用一個帷幕遮蔽著,不讓人們看見她。我使我的精神到她面前,他就對她顯現成一個身材勻稱的人。

Noors

og anla slør fremfor dem. Vi sendte Vår ånd til henne, og den fremstod for henne som en vakker mann.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

当我把他造出来,并将我的精神吹入他的体内的时候,你们当为他而倒身叩头。

Noors

Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham, så skal dere falle ham til fote.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK