Je was op zoek naar: 傳 (Chinees (Vereenvoudigd) - Portugees)

在 那 裡 傳 福 音
e ali pregavam o evangelho.

於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方
e espalhou-se a notícia disso por toda aquela terra.

隨 走 隨 傳 、 說 、 天 國 近 了
e indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.

又 囑 咐 他 們 、 不 要 給 他 傳 名
e advertiu-lhes que não o dessem a conhecer;

但 我 們 要 專 心 以 祈 禱 傳 道 為 事
mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

神 的 道 日 見 興 旺 、 越 發 廣 傳
e a palavra de deus crescia e se multiplicava.

傳 說 你 國 的 榮 耀 、 談 論 你 的 大 能
falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

主 發 命 令 、 傳 好 信 息 的 婦 女 成 了 大 群
o senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.

他 們 出 去 、 竟 把 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方
eles, porém, saíram, e divulgaram a sua fama por toda aquela terra.

主 也 是 這 樣 命 定 、 叫 傳 福 音 的 靠 著 福 音 養 生
assim ordenou também o senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

傳 舌 人 的 言 語 、 如 同 美 食 、 深 入 人 的 心 腹
as palavras do difamador são como bocados doces, que penetram até o íntimo das entranhas.

人 要 傳 說 你 可 畏 之 事 的 能 力 ． 我 也 要 傳 揚 你 的 大 德
falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza.

不 拘 是 我 是 眾 使 徒 、 我 們 如 此 傳 、 你 們 也 如 此 信 了
então, ou seja eu ou sejam eles, assim pregamos e assim crestes.

主 阿 、 求 你 使 我 嘴 唇 張 開 、 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話
abre, senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.

他 們 曉 得 義 路 、 竟 背 棄 了 傳 給 他 們 的 聖 命 、 倒 不 如 不 曉 得 為 妙
porque melhor lhes fora não terem conhecido o caminho da justiça, do que, conhecendo-o, desviarem-se do santo mandamento que lhes fora dado.

他 所 賜 的 有 使 徒 、 有 先 知 ． 有 傳 福 音 的 ． 有 牧 師 和 教 師
e ele deu uns como apóstolos, e outros como profetas, e outros como evangelistas, e outros como pastores e mestres,

耶 穌 囑 咐 他 們 、 不 要 告 訴 人 ． 但 他 越 發 囑 咐 、 他 們 越 發 傳 揚 開 了
então lhes ordenou jesus que a ninguém o dissessem; mas, quando mais lho proibia, tanto mais o divulgavam.

我 傳 福 音 原 沒 有 可 誇 的 ． 因 為 我 是 不 得 已 的 ． 若 不 傳 福 音 、 我 便 有 禍 了
pois, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, porque me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!

然 而 人 未 曾 信 他 、 怎 能 求 他 呢 ． 未 曾 聽 見 他 、 怎 能 信 他 呢 ． 有 沒 傳 道 的 、 怎 能 聽 見 呢
como pois invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram falar? e como ouvirão, se não há quem pregue?