Je was op zoek naar: 滴 (Chinees (Vereenvoudigd) - Portugees)

滴
gota

滴 滴 [di2]
gota

以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

大 雨 之 日 連 連 滴 漏 、 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣
a goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;

因 為 淫 婦 的 嘴 滴 下 蜂 蜜 、 他 的 口 比 油 更 滑
porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;

你 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 ． 你 的 路 徑 都 滴 下 脂 油
coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;

因 人 懶 惰 、 房 頂 塌 下 ． 因 人 手 懶 、 房 屋 滴 漏
pela preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos a casa tem goteiras.

人 子 阿 、 你 要 面 向 南 方 、 向 南 滴 下 豫 言 攻 擊 南 方 田 野 的 樹 林
filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.

愚 昧 的 兒 子 、 是 父 親 的 禍 患 ． 妻 子 的 爭 吵 、 如 雨 連 連 滴 漏
o filho insensato é a calamidade do pai; e as rixas da mulher são uma goteira contínua.

以 掃 四 十 歲 的 時 候 、 娶 了 赫 人 比 利 的 女 兒 猶 滴 、 與 赫 人 以 倫 的 女 兒 巴 實 抹 為 妻
ora, quando esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a judite, filha de beeri, o heteu e a basemate, filha de elom, o heteu.

他 的 兩 腮 如 香 花 畦 、 如 香 草 臺 ． 他 的 嘴 唇 像 百 合 花 、 且 滴 下 沒 藥 汁
as suas faces são como um canteiro de bálsamo, os montões de ervas aromáticas; e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.

亞 瑪 謝 阿 、 現 在 你 要 聽 耶 和 華 的 話 ． 你 說 、 不 要 向 以 色 列 說 豫 言 、 也 不 要 向 以 撒 家 滴 下 豫 言
agora, pois, ouve a palavra do senhor: tu dizes: não profetizes contra israel, nem fales contra a casa de isaque.