Je was op zoek naar: 品德 (Chinees (Vereenvoudigd) - Russisch)

63 f. 品德
f. Служебная этика

这些客观标准应具体涉及素质、品德、能力和效率。
По этим объективным критериям должны прежде всего выявляться квалификация, моральные качества, способности и эффективность кандидатов.

内在资源是指帮助我们以一种更有效、更舒适的方式生活的价值观、品德、原则、能力和个人力量。
Внутренние ресурсы представляют собой ценности, достоинства, принципы, сильные стороны и силу воли, помогающие нам жить своей собственной жизнью более эффективным и приятным образом.

晋升与最初的遴选和任命一样，应在考虑到资格、品德、能力和效率之际，当以功绩为依据。
Повышение в должности, как и при первоначальном отборе и назначении, должно производиться по деловым качествам с учетом квалификации, моральных качеств, способностей и эффективности.

baps参与环境、医疗、社会和文化方面的活动，以促进道德、品德、和有价值的生活。
БАПС участвует в экологических, медицинских, социальных и культурных мероприятиях, имеющих целью укрепление нравственности, формирование характера и системы личных ценностей.

1. 法官应品德高尚、公正、正直,并应具备在其本国担任最高司法职务所需的资格。
1. В качестве судей избираются лица, обладающие высокими моральными качествами, беспристрастностью и добросовестностью, которые удовлетворяют требованиям, предъявляемым в их странах для назначения на высшие судебные должности.