Je was op zoek naar: 避开 (Chinees (Vereenvoudigd) - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Russisch

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

避开

Russisch

уклониться

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

(a) 使工人避开所有可能的污染源;

Russisch

а) недопущение какого-либо контакта персонала с потенциальными источниками загрязнения;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

(a) 使工人避开所有可能的污染源;

Russisch

a) недопущение какого-либо контакта персонала с потенциальными источниками загрязнения;

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

12. 黎巴嫩应避开派系政治以及区域和国际冲突。

Russisch

12. Ливану следует избегать блоковой политики и региональных и международных конфликтов.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

142 牧民们认识并避开感染虫害的地区。

Russisch

142. Скотоводы легко распознают районы, зараженные возбудителями болезней, и стараются их избегать.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

3.1.1避开与飞行任务有关的物体

Russisch

3.1.1 Предупреждение образования мусора при осуществлении полетов

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

94 《2002年最不发达国家报告:避开贫困陷阱》(联合国出版物,出售号e.02.ii.d.13)。

Russisch

94 united nations conference on trade and development, the least developed countries report 2002: escaping the poverty trap (united nations publication, sales no.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

jose sarmento据报在设法避开攻击时被箭击中。

Russisch

По сообщениям, в Жозе Сарменту выстрелили стрелой из лука, когда тот попытался спастись бегством.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

一直担心有人避开制度出口钻石,导致其没有金伯利进程证书。

Russisch

По-прежнему остаются опасения, что алмазы экспортируются вне этой системы и, следовательно, не имеют сертификатов Кимберлийского процесса.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

不能将人权作为一种借口,避开国际法采取单边行动。

Russisch

Права человека не должны использоваться в качестве предлога для односторонних действий, осуществляемых в обход международного права.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

他避开fekadu的住所,并告诉小组其他成员转移到kombolcha,以免被捕。

Russisch

Он не стал заходить в дом Фекаду и рекомендовал остальным членам его группы перебраться в Комболчу, чтобы избежать задержания.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

他避开检查站和大路,步行穿过小溪和灌木丛。

Russisch

Он избегал контрольных пунктов и основных дорог, пробираясь пешком по небольшим речкам и через кустарники.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

但是,缔约国在批准条约时可选择避开此种程序。

Russisch

Однако при ратификации государства-участники могут заявить о том, что они не признают применения в отношении себя этой процедуры.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

但是,这些交易是避开国际组织的检查进行的。

Russisch

Однако эти операции закрыты для контроля со стороны международных организаций.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

何况,还可以采取各种方式避开正式的引渡程序,例如绑架和行政拘留。

Russisch

Более того, существуют пути, позволяющие избежать официальных процессов экстрадиции, такие, как похищение людей и административное задержание.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。

Russisch

Открыто возвести о том, о чем повелено тебе, и удались от многобожников.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。

Russisch

Открыто призывай к истинной вере, не обращая внимания на то, что говорят и творят многобожники.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。

Russisch

Провозгласи же (о, Пророк) то, что тебе приказано [скажи им, что повелел Аллах], и отвернись от многобожников [не обращай внимания на их слова]!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。

Russisch

Провозгласи же то, что тебе велено, и отвернись от многобожников.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Chinees (Vereenvoudigd)

你应当公开宣布你所奉的命令,而且避开以物配主者。

Russisch

Провозгласи то, что велено тебе, и отвернись от многобожников.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK