Je was op zoek naar: (Chinees (Vereenvoudigd) - Servisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Chinese

Serbian

Info

Chinese

Serbian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Servisch

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

瑪 西 亞 、 璧 、 示 瑪 雅

Servisch

mazija, vilgaj, semaja; to behu sveštenici;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

卑 微 的 弟 兄 升 高 、 就 喜 樂

Servisch

a poniženi brat neka se hvali visinom svojom;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

南 共 活 了 九 百 一 十 歲 就 死 了

Servisch

tako požive kajinan svega devet stotina deset godina; i umre.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

以 挪 士 活 到 九 十 歲 、 生 了

Servisch

a enos požive devedeset godina, i rodi kajinana;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 在 營 外 也 定 出 一 個 地 方 作 為 便 所

Servisch

i imaj mesto iza logora gde æeš izlaziti napolje.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

你 們 效 法 我 、 像 我 效 法 基 督 一 樣

Servisch

ugledajte se na mene, kao i ja na hrista.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

知 道 是   神 傾 覆 我 、 用 網 羅 圍 繞 我

Servisch

onda znajte da me je bog oborio i mrežu svoju razapeo oko mene.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

七 月 二 十 一 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 哈

Servisch

sedmog meseca dvadeset prvog dana dodje reè gospodnja preko ageja proroka govoreæi:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

人 若 說 他 住 在 主 裡 面 、 就 自 己 照 主 所 行 的 去 行

Servisch

koji govori da u njemu stoji, i taj treba tako da hodi kao što je on hodio.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

亞 比 生 亞 瑪 撒 、 亞 瑪 撒 的 父 親 是 以 實 瑪 利 人 益 帖

Servisch

a avigeja rodi amasu; a otac amasin beše jeter ismailjac.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

亞 那 就 把 耶 穌 解 到 大 祭 司 亞 法 那 裡 、 仍 是 捆 著 解 去 的

Servisch

i ana posla ga svezanog kajafi, poglavaru sveštenièkom.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

又 生 了 隱 的 兄 弟 亞 伯 。 亞 伯 是 牧 羊 的 . 隱 是 種 地 的

Servisch

i rodi opet brata njegovog avelja. i avelj posta pastir a kajin ratar.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

以 挪 士 生 南 之 後 、 又 活 了 八 百 一 十 五 年 . 並 且 生 兒 養 女

Servisch

a rodiv kajinana požive enos osam stotina petnaest godina, radjajuæi sinove i kæeri;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

亞 比 見 大 衛 、 便 急 忙 下 驢 、 在 大 衛 面 前 臉 伏 於 地 、 叩 拜

Servisch

a kad avigeja ugleda davida, brže sidje s magarca, i pade pred davidom na lice svoje i pokloni se do zemlje;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

他 們 審 問 了 我 、 就 願 意 釋 放 我 . 因 為 在 我 身 上 、 並 沒 有 死 的 罪

Servisch

koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

女 人 若 不 蒙 著 頭 、 就 剪 了 頭 髮 . 女 人 若 以 剪 髮 剃 髮 為 羞 愧 、 就 蒙 著 頭

Servisch

ako se, dakle, ne pokriva žena, neka se striže; ako li je ružno ženi striæi se ili brijati se, neka se pokriva.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

世 人 若 恨 你 們 、 你 們 知 道 〔 或 作 知 道 〕 恨 你 們 以 先 、 已 經 恨 我 了

Servisch

ako svet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu pre vas.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,712,784,842 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK