Je was op zoek naar: 任其发展 (Chinees (Vereenvoudigd) - Spaans)

2 此外，特别报告员还指出，调查机关经常坐视不管，任其发展。
además, el relator especial observó que las autoridades investigadoras muchas veces no hacían nada para evitar esa impresión.

把疾病分为传染和非传染两类对联合国来说或许很方便，但是，它的最终结果是有一类疾病得到所有关注、所有双边资金和所有行动的眷顾，另一类疾病却无人理睬，任其发展。
si bien la división de las enfermedades en las categorías de transmisibles y no transmisibles puede ser conveniente para las naciones unidas, últimamente solo un grupo ha recibido toda la atención, toda la financiación y todas las medidas, mientras que se ha dejado que el otro avance torpemente sin ayuda.

(b) 促进自由企业及其发展。
b) promover la libre empresa y su desarrollo.