Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
副主席: 挪威和突尼斯
vicepresidentes: noruega y túnez
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
理事会选出下列六个成员国,自2005年1月1日起任期三年:澳大利亚、中国、古巴、埃塞俄比亚、挪威和突尼斯。
el consejo eligió a los seis estados miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2005: australia, china, cuba, etiopía, noruega y túnez.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
一些国家提高了家庭暴力的刑期和罚金(塞浦路斯、毛里求斯、挪威和突尼斯),并增加了加重刑罚的情况,例如未成年人目睹暴力行为(挪威)以及受害者的年龄及暴力行为导致受害者死亡等情况(葡萄牙)。
han aumentado las sentencias y multas relacionadas con la violencia doméstica (chipre, mauricio, noruega y túnez) y se han incorporado circunstancias agravantes, como el hecho de que los actos de violencia se cometan en presencia de menores (noruega) y la edad de la víctima y los actos de violencia que causen la muerte de la víctima (portugal).
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
突尼斯萨迪基中学法文业士学位和突尼斯文业士学位。
colegio sadiki de túnez, bachillerato francés y bachillerato tunecino.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: