Je was op zoek naar: 網 (Chinees (Vereenvoudigd) - Spaans)

他 們 就 立 刻 捨 了 網 、 跟 從 了 他
de inmediato dejaron sus redes y le siguieron

好 像 飛 鳥 、 網 羅 設 在 眼 前 仍 不 躲 避
ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave

事 奉 他 們 的 偶 像 ． 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa

一 句 話 說 得 合 宜 、 就 如 金 蘋 果 在 銀 網 子 裡
manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente

他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開
cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían

因 此 、 有 網 羅 環 繞 你 、 有 恐 懼 忽 然 使 你 驚 惶
por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino

因 為 耶 和 華 是 你 所 倚 靠 的 ． 他 必 保 守 你 的 腳 不 陷 入 網 羅
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa

他 見 有 兩 隻 船 灣 在 湖 邊 ． 打 魚 的 人 卻 離 開 船 、 洗 網 去 了
y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes

他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢
por eso sigue vaciando su red para volver a matar continuamente y sin piedad a las naciones

人 冒 失 說 、 這 是 聖 物 、 許 願 之 後 纔 查 問 、 就 是 自 陷 網 羅
es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos

乖 僻 人 的 路 上 、 有 荊 棘 和 網 羅 ． 保 守 自 己 生 命 的 、 必 要 遠 離
espinas y trampas hay en el camino del perverso; el que guarda su vida se alejará de ellos

主 耶 和 華 如 此 說 、 我 必 用 多 國 的 人 民 、 將 我 的 網 撒 在 你 身 上 ． 把 你 拉 上 來
así ha dicho el señor jehovah: extenderé contra ti mi red en medio de la reunión de muchos pueblos, y con mi malla te levantarán

他 們 不 可 住 在 你 的 地 上 、 恐 怕 他 們 使 你 得 罪 我 ． 你 若 事 奉 他 們 的 神 、 這 必 成 為 你 的 網 羅
no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar.