Je was op zoek naar: yau (Chinees (Vereenvoudigd) - Spaans)

yau yau在2010年皮博尔县议会选举中失败后开始反抗南苏丹政府。
yau yau comenzó su rebelión contra el gobierno de sudán del sur en 2010 después de perder una elección parlamentaria en el condado de pibor.

yau al- thulatha
yau al-thulatha

david yau yau反叛团体
rebelión de david yau yau

david yau yau尚未作出回应。
david yau yau aún no ha respondido.

在其位于琼格莱州东南部的穆尔勒族部落成员的支持下，yau yau拒绝认输并发动叛变。
con el apoyo de los miembros de la tribu murle, a la que pertenecía, en el estado de jonglei en el sudeste del país, yau yau se negó a admitir la derrota y se sublevó.

他谈到georg athor和david yau yau造成的不稳定局势以及投资于农业发展的需要。
habló de la inestabilidad causada por george athor y david yau yau y de la necesidad de invertir en desarrollo agrícola.

2012年，david yau yau再次在皮博尔县发动另一次反抗政府运动。
en 2012 david yau yau inició otra rebelión contra el gobierno, una vez más en el condado de pibor.

23. 12月2日，yau yau团体的一名指挥官james kuburin上尉带着约200名战斗人员向苏丹人民解放军投降。
el capitán james kuburin, un dirigente del grupo de yau yau, se rindió al ejército de liberación del pueblo sudanés el 2 de diciembre con unos 200 combatientes.

据报道，一些穆尔勒武装青年躲过了民间解除武装进程，加入david yau yau民兵。
se informó de que algunos jóvenes armados murle que habían evadido el programa de desarme de civiles, se habrían unido a las milicias de yau yau.

2014年1月7日，南苏丹官员宣布，他们已与david yau yau反叛部队达成停火协议。
el 7 de enero de 2014, los funcionarios de sudán del sur anunciaron que habían llegado a un acuerdo de alto el fuego con las fuerzas rebeldes de david yau yau .

20. 7月初，以琼莱州为活动基地的民兵领导人david yau yau接受南苏丹政府提出的大赦，开始整编部队。
a principios de julio, david yau yau, jefe de las milicias con base en jonglei, aceptó el ofrecimiento de amnistía del gobierno de sudán del sur y comenzó a integrar sus fuerzas.

yau-yau先生目前正在大皮博尔行政区巡视，并且正在确定各县县长人选，然而，他尚未收到发展预算。
en la actualidad el sr. yau-yau está viajando por la zona administrativa y estableciendo puestos de comisionados de los condados, aunque hasta la fecha no ha recibido un presupuesto para actividades de desarrollo.

23. 1月30日在亚的斯亚贝巴，政府还与david yau yau率领的武装团体南苏丹民主运动/民主军眼镜蛇派签署了停止敌对行动协议。
el 30 de enero en addis abeba el gobierno también firmó un acuerdo de cese de las hostilidades con la facción cobra del movimiento/ejército democrático de sudán del sur (ssdm/a), el grupo armado liderado por david yau yau.

她并与david yau yau领导的南苏丹民主运动/军队、南苏丹解放军等非国家武装团体进行了类似的宣传，2013年南苏丹解放军被编入苏丹人民解放军。
asimismo, defendió líneas similares ante los grupos armados no estatales, como el movimiento/ejército democrático de sudán del sur liderado por david yau yau y el ejército de liberación de sudán del sur, que se había integrado en el ejército de liberación del pueblo del sudán en 2013.

在2012年分别发生的两起事件中，据报一名儿童被杀，另一名6岁男孩受伤，当时正是苏丹解放军与支持david yau yau的民兵在琼格莱州发生冲突期间。
en dos incidentes distintos ocurridos en 2012, según parece, un niño resultó muerto y otro de 6 años herido durante los enfrentamientos entre el spla y las milicias aliadas a david yau yau en el estado de jonglei.

在与南苏丹特派团的会谈中,该专员重申支持解除武装进程,并承认该进程产生了初步积极影响,但建议将解决david yau yau威胁列为优先事项,之后再恢复解除武装工作。
en reuniones con la unmiss, el comisionado reafirmó su apoyo al proceso de desarme y reconoció el efecto positivo inicial que este había tenido, pero sugirió que se diera prioridad a la búsqueda de una solución al problema de la amenaza de las milicias de yau yau, tras lo cual podría reanudarse el desarme.

4月15日，南苏丹解放军和南苏北民主军发布了一份新闻稿，宣布任命最近重新投奔到喀土穆的david yau yau(穆尔勒人)为琼格莱州的民兵部队总指挥官。
el 15 de abril, el ejército de liberación de sudán del sur y el ejército democrático de sudán del sur emitieron un comunicado de prensa en el que se anunciaba que david yau yau (de etnia murle), que había desertado recientemente por segunda vez y se había trasladado a jartum, había sido nombrado comandante general de las fuerzas de milicia en el estado de jonglei.

21. 虽然2012年3月琼莱州的解除平民武装进程和2012年5月与全琼莱州和平会议同时进行的和平动员相对减少了暴力行为，增加了稳定，但很快就由于2012年下半年david yau yau民兵再次出现、穆尔勒族青年从埃塞俄比亚返回该州以及缺乏执行上述和平会议决定的资源和能力而遭到破坏。
21. aunque gracias al proceso de desarme civil realizado en jonglei en marzo de 2012 y a la movilización por la paz que acompañó a la conferencia para la paz en todo jonglei de mayo de 2012 se produjo una reducción relativa de la violencia y una mayor estabilidad, estos logros se vieron en poco tiempo comprometidos debido al resurgimiento de la milicia david yau yau durante el segundo semestre de 2012, el retorno al estado de jóvenes murle armados de etiopía y la falta de recursos y capacidad para aplicar las decisiones derivadas de la conferencia para la paz mencionada.

10月16日，皮博尔县专员经由一个首领代表团，致函david yau yau，重申基尔总统的提议，大赦所有亲自投诚的反叛民兵团体。
el 16 de octubre, el comisionado del condado de pibor envió una carta a david yau yau por conducto de una delegación de jefes, en la que renovaban el ofrecimiento del presidente de conceder una amnistía general a todos los grupos de milicias rebeldes que se presentaran en persona.

21. 6月底，苏丹解放军和david yau yau武装团体在琼格莱州皮博尔县的战斗平息，但据报，波查拉县武装团体的活动增加，导致苏丹解放军在那里增派了部队。
en el estado de jonglei, los combates en el condado de pibor entre el spla y el grupo armado de david yau yau disminuyeron a fines de junio, al tiempo que se comunicó un aumento de la actividad de los grupos armados en el condado de pochalla, lo que dio lugar al despliegue de más tropas del spla en esa zona.