Je was op zoek naar: 復 (Chinees (Vereenvoudigd) - Turks)

神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
ama tanrı onu ölümden diriltti.

為 要 報 復 列 邦 、 刑 罰 萬 民
halkları cezalandırsınlar,

第 三 日 神 叫 他 復 活 、 顯 現 出 來
ama tanrı onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.

惟 獨 神 所 復 活 的 、 他 並 未 見 朽 壞
oysa tanrının dirilttiği kişinin bedeni çürümedi.

使 酒 政 官 復 原 職 、 他 仍 舊 遞 杯 在 法 老 手 中
yusufun yaptığı yoruma uygun olarak baş sakisini eski görevine atadı. baş saki firavuna şarap sunmaya başladı. ama firavun fırıncıbaşını astırdı.

神 叫 死 人 復 活 、 你 們 為 甚 麼 看 作 不 可 信 的 呢
sizler, tanrının ölüleri diriltmesini neden ‹inanılmaz› görüyorsunuz?

但 基 督 已 經 從 死 裡 復 活 、 成 為 睡 了 之 人 初 熟 的 果 子
oysa mesih, ölmüş olanların ilk örneği olarak ölümden dirilmiştir.

並 且 神 已 經 叫 主 復 活 、 也 要 用 自 己 的 能 力 叫 我 們 復 活
rabbi dirilten tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.

他 以 為 神 還 能 叫 人 從 死 裡 復 活 ． 他 也 彷 彿 從 死 中 得 回 他 的 兒 子 來
İbrahim tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.

神 卻 將 死 的 痛 苦 解 釋 了 、 叫 他 復 活 ． 因 為 他 原 不 能 被 死 拘 禁
tanrı ise, ölüm acılarına son vererek onu diriltti. Çünkü onun ölüme tutsak kalması olanaksızdı.

人 從 死 裡 復 活 、 也 不 娶 、 也 不 嫁 、 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣
İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.

不 可 說 、 人 怎 樣 待 我 、 我 也 怎 樣 待 他 、 我 必 照 他 所 行 的 報 復 他
Ödeteceğim bana yaptığını›› deme.

他 不 在 這 裡 、 巳 經 復 活 了 ． 當 記 念 他 還 在 加 利 利 的 時 候 、 怎 樣 告 訢 你 們
‹‹o burada yok, dirildi. daha celiledeyken size söylediğini anımsayın.

神 阿 、 求 你 使 我 們 回 轉 、 〔 回 轉 或 作 復 興 〕 使 你 的 臉 發 光 、 我 們 便 要 得 救
yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!