Je was op zoek naar: 讚 (Chinees (Vereenvoudigd) - Turks)

以 比 讚 死 了 、 葬 在 伯 利 恆
Ölünce beytlehemde gömüldü.

百 姓 都 看 見 他 行 走 、 讚 美 神
bütün halk, onun yürüyüp tanrıyı övdüğünü gördü.

每 日 早 晚 、 站 立 稱 謝 讚 美 耶 和 華
rabbe şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.

他 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 、 眾 人 都 稱 讚 他
oranın havralarında öğretiyor, herkes tarafından övülüyordu.

他 們 當 稱 讚 他 大 而 可 畏 的 名 ． 他 本 為 聖
o kutsaldır.

他 的 兒 女 起 來 稱 他 有 福 ． 他 的 丈 夫 也 稱 讚 他
kocası onu över.

他 的 眾 使 者 都 要 讚 美 他 ． 他 的 諸 軍 都 要 讚 美 他
Övgüler sunun ona, ey bütün göksel orduları!

他 們 當 將 榮 耀 歸 給 耶 和 華 、 在 海 島 中 傳 揚 他 的 頌 讚
kıyı halkları onu övsün.

不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

主 阿 、 求 你 使 我 嘴 唇 張 開 、 我 的 口 便 傳 揚 讚 美 你 的 話
ağzım senin övgülerini duyursun.

但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!

你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 因 歌 頌 我 們 的 神 為 善 為 美 ． 讚 美 的 話 是 合 宜 的
ona övgü yaraşır.

主 我 的 神 阿 、 我 要 一 心 稱 讚 你 ． 我 要 榮 耀 你 的 名 、 直 到 永 遠
adını sonsuza dek yücelteceğim.

你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
rabbin adına övgüler sunun!

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 我 所 讚 美 的 神 阿 、 求 你 不 要 閉 口 不 言
sessiz kalma!