Je was op zoek naar: 因此我认为如果他们能出国 (Chinees (Vereenvoudigd) - Vietnamees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Vietnamees

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

如果启用此选项, 则显示原始图像 。

Vietnamees

bật tùy chọn này thì chiếu ảnh sẽ được khởi chạy với ảnh đang chọn trong danh sách các ảnh.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果启用此选项, 则显示目标图像 。

Vietnamees

bật tùy chọn này thì chiếu ảnh sẽ được khởi chạy với ảnh đang chọn trong danh sách các ảnh.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果目标文件存在 :

Vietnamees

tập tin ảnh

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果未找到 exif, 则使用修改日期

Vietnamees

dùng ngày sửa đổi nếu không tìm exif

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

在读取配置文件时, 发现未知标记% 1 。 预期标记为如下之一: 选项, 绘图

Vietnamees

gặp thẻ lạ% 1 trong khi đọc tập tin cấu hình. yêu cầu một của: tùy chọn, bản vẽ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果可能则使用实际图像大小

Vietnamees

cỡ ảnh tự nhiên nếu có thể

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果匹配 jpeg/ tiff 文件存在时不读取 raw 文件

Vietnamees

Đừng đọc tập tin raw nếu tập tin jpeg/ tiff tồn tại

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果单击取消, 程序 将取消当前的动作 。

Vietnamees

nhấn vào nút thôi thì chương trình thôi làm hành động hiện thời.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果图像较大, 缩小至屏幕大小

Vietnamees

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果图像较小, 放大至屏幕大小, 最大因子为 :

Vietnamees

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果必要的话, 缩小图像( f)

Vietnamees

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó để vừa khít

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

非回绕 磁带设备在文件系统中的位置。 默认为 / dev/ tape 。

Vietnamees

vị trí của thiết bị băng không tua lại trên hệ thống tập tin. vị trí mặc định là / dev/ tape.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

显示文件夹的内容( 默认为用户主文件夹) name

Vietnamees

name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果 不可写, 以目标 uid 运行命令

Vietnamees

chạy câu lệnh dưới uid đã chọn nếu là không ghi được

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

如果可以则恢复上次会话

Vietnamees

khôi phục phiên chạy đã ghi nếu có thể

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

目标窗口的窗口 id 请指定要使用窗口的 id。 如果 id 以 0x 开始, 则认为是十六进制 。

Vietnamees

tên id cửa sổ của cửa sổ chọn chỉ ra tên id của cửa sổ sử dụng. nếu id bắt đầu bằng 0x thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

该证书没有通过校验测试, 应该被认为无效 。

Vietnamees

chứng nhận này không qua được các việc thẩm tra và nên được coi là không đúng đắn.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

可能出现了协议错误或不兼容 。

Vietnamees

có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

请联系您的管理员, 告诉他们这一问题 。

Vietnamees

hãy liên lạc với nhà quản trị của máy phục vụ này, để thông báo lỗi này.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

如果您知道服务器软件的作者是谁, 请直接向他们提交错误报告 。

Vietnamees

nếu bạn biết những tác giả của phần mềm phục vụ là ai, vui lòng thông báo lỗi này trực tiếp cho họ.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK