Vraag Google

Je was op zoek naar: 就地取材 (Chinees (Vereenvoudigd) - Vietnamees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Vietnamees

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

允许覆盖( ClassifyOverride) 是否允许用户覆盖打印输出中的分类 。 如果允许, 用户可以限制在任务之前 或者之后的横幅页, 并且可以改变一个任务的分类 , 但是不能完全地取消这个分类或者横幅 。 默认是关闭的 。 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Vietnamees

Cho phép đè (ClassifyOverride) Bật/ tắt cho phép người dùng đè cấp phân loại bản in. Nếu bật, người dùng có thể giới hạn trang băng cờ nằm chỉ trước hay sau công việc, và có thể thay đổi sự phân loại của công việc, nhưng không thể hoàn toàn gỡ bỏ sự phân loại hay băng cờ. Mặc định là « off » (tắt). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

它绘画多个旋转的星系, 当它们相撞时它们的星球会四处飞散。 取材自 Uli Siegmund 编写的 Amiga 程序 。

Vietnamees

Chương trình này vẽ thiên hà quay, rồi va chạm vào các sao, và làm chúng bị tán xạ ra thành các dòng chuyển động của sao. Chương trình gốc là Amiga viết bởi Uli Siegmund.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

TrueCrypt 不支持就地(在隐形系统内)解密隐形操作系统分区。说明:如果您想要解密迷惑操作系统,可以启动到迷惑操作系统,在 TrueCrypt 程序中选择 '系统' > '永久解密系统分区/驱动器'。

Vietnamees

TrueCrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.Note: If you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'System' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main TrueCrypt window.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Chinees (Vereenvoudigd)

加密的设备类 TrueCrypt 加密卷可以创建于硬盘分区、固态硬盘、USB 闪存、以及其它存储设备上。分区也可以就地加密。除此之外,设备类加密卷也可以在不包含任何分区的设备中创建(包括硬盘以及固态设备)。注意:包含分区的设备,在此分区为 Windows 安装和启动的分区时,可以就地整盘加密(使用单一密钥)。警告:如果您加密整个分区或设备,所有当前存储于这个分区或设备上的数据将会被彻底擦除(仅在加密系统启动分区/驱动器时该分区上的数据才不会被破坏)。

Vietnamees

Encrypted device-hosted TrueCrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, USB memory sticks, and on any other supported storage devices. Partitions can also be encrypted in place.In addition, encrypted device-hosted TrueCrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).Note: A device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where Windows is installed and from which it boots.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

安全起见,隐藏加密卷不能在带有就地加密文件系统的 TrueCrypt 加密卷中创建(这是因为该卷上的自由空间没有填充随机数据)

Vietnamees

For security reasons, a hidden volume cannot be created within a TrueCrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

就地加密分区

Vietnamees

Encrypt partition in place

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

整个选定的分区以及位于该分区上的数据将会被就地加密。如果分区里面没有内容,您应当选择其它的选项(以使加密卷创建速度更快)。

Vietnamees

The entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. If the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

错误:TrueCrypt 只能就地加密分区、动态卷,或者整个系统启动器。请确认指定的路径有效。

Vietnamees

Error: TrueCrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. Please make sure the specified path is valid.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

错误:分区太小,TrueCrypt 不能实现就地加密。

Vietnamees

Error: The partition is too small. TrueCrypt cannot encrypt it in place.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK