Je was op zoek naar: 幸亏除了茶馆之外 (Chinees (Vereenvoudigd) - Vietnamees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Chinees (Vereenvoudigd)

Vietnamees

Info

Chinees (Vereenvoudigd)

您的设置不完整 。 要应用色彩变换, 您至少需要两个 icc 色彩描述配置文件 : 一个“ 输入” 描述配置 。 一个“ 工作空间” 描述配置 。 如果您想要“ 软打样” 变换, 除上述两个之外您还需要一个“ 打样” 描述配置 。

Vietnamees

bạn có thiết lập còn thiếu. Để áp dụng một việc chuyển dạng màu, bạn cần phải có ít nhất hai hồ sơ icc: một hồ sơ « nhập ». một hồ sơ « vùng làm việc ». nếu bạn muốn chạy việc chuyển dạng « kiểm lỗi mềm », bạn cũng cần có hồ sơ « kiểm lỗi ».

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

选择您要将 lilo 启动载入程序安装到的驱动器或分区。 除非您还想同时使用 lilo 之外的启动管理程序, 您应该选择启动驱动器的 mbr( 主引导记录) 。 这种情况下, 如果启动盘驱动器是 ide 驱动器, 您应该选用 / dev/ hda ; 如果启动驱动器是 scsi 驱动器, 应该选用 / dev/ sda 。

Vietnamees

Ở đây hãy chọn ổ đĩa hay phân vùng vào đó bạn muốn cài đặt bộ tải khởi động lilo. nếu bạn không định sử dụng bộ quản lý khởi động thêm nữa, chỗ này nên là mbr (mục ghi khởi động chủ) của ổ đĩa khởi động. trong trường hợp này, bạn thường nên chọn: / dev/ hda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu ide, hoặc / dev/ sda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu scsi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

删除了临时窗口( 对话框) name

Vietnamees

name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

列出默认域名( 通常是局域网) 之外要浏览服务的 internet 域名 。

Vietnamees

danh sách những miền mạng sẽ duyệt tìm dịch vụ, thêm vào miền mặc định (thường mạng cục bộ).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

屏幕保护程序 此模块让您启用并配置屏幕保护程序。 请注意, 即使您启用了显示器的节能功能, 您仍然能启用屏幕保护程序 。 除了提供丰富多采的娱乐和防止显示器损伤外, 屏幕保护程序同时提供了一个简便的方法, 在您离开显示器时锁定它。 如果您希望屏幕保护程序锁定屏幕, 请确认您启用了屏幕保护程序的“ 需要密码” 功能。 如果您没有启用, 仍然可以用桌面的“ 锁定会话” 动作来锁定屏幕 。

Vietnamees

bảo vệ màn hìnhmô- đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « khoá phiên chạy » của màn hình nền.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

这个选项指定如何将“ 显示列表” 和“ 自动补全” 的用户加入到“ 选择用户和用户组 ” : 如果不选中此选项的话, 将只选择选中的用户。 如果选中此选项的话, 则选择除选中用户之外的全部非系统用户 。

Vietnamees

tùy chọn này xác định cách chọn những người dùng cho tính năng « hiện danh sách » và « tự động hoàn tất » trong danh sách « chọn người dùng và nhóm ». nếu tùy chọn này không được bật, kdm chọn chỉ những người dùng có dấu kiểm tra. còn nếu tùy chọn này được bật, kdm sẽ chọn tất cả các người dùng khác hệ thống, trừ những người dùng có dấu kiểm tra.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

konqueror 设计之初就考虑到了要支持各种 internet 标准。 我们的目标是完全实现被 w3 和 oasis 这样的组织正式批准的标准, 同时也加入了被作为 internet 事实标准的其它常用特性的支持。 除了支持网站图标、 web 快捷方式和 xbel 书签 等, konqueror 还实现了 :

Vietnamees

konqueror được thiết kế để bao gồm và hỗ trợ các tiêu chuẩn internet. mục tiêu là chương trình sẽ thực thi đầy đủ các tiêu chuẩn chính thức từ các tổ chức như w3 và oasis, và có hỗ trợ mở rộng cho các tính năng sử dụng rộng rãi trong internet. cùng với hỗ trợ này, cho những chức năng như favicon, từ khóa internet, và Đánh dấu xbel, konqueror còn có:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

用法 :% 1 [- setup] [参数] 随机运行一个屏幕保护程序 。 任何参数( 除了 - setup) 都将传递给屏幕保护程序 。

Vietnamees

cách dùng:% 1 [- setup] [các tham số] chạy một trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên. bất kỳ tham số nào (ngoại trừ - setup) cũng được chuyển tới trình bảo vệ màn hình.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

除了空白符变化之外, 文件是一样的

Vietnamees

ngoài thay đổi dấu cách ra, hai tập tin trùng với nhau.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

一组字符之外

Vietnamees

xoá ký tự kế

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

是否在工具栏图标之外显示文本

Vietnamees

có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng vào biểu tượng trên thanh công cụ hay không.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Chinees (Vereenvoudigd)

7) 如果计算机中只安装了一个隐形系统和迷惑系统,请选择 '单系统' (如果在这两个系统之外还有其它系统,请选择 '多系统')。之后点击 '下一步'。

Vietnamees

7) if there are only the hidden system and the decoy system installed on the computer, select the option 'single-boot' (if there are more than these two systems installed on the computer, select 'multi-boot'). then click 'next'.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

加密的设备类 truecrypt 加密卷可以创建于硬盘分区、固态硬盘、usb 闪存、以及其它存储设备上。分区也可以就地加密。除此之外,设备类加密卷也可以在不包含任何分区的设备中创建(包括硬盘以及固态设备)。注意:包含分区的设备,在此分区为 windows 安装和启动的分区时,可以就地整盘加密(使用单一密钥)。警告:如果您加密整个分区或设备,所有当前存储于这个分区或设备上的数据将会被彻底擦除(仅在加密系统启动分区/驱动器时该分区上的数据才不会被破坏)。

Vietnamees

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

您确认要加密系统所在分区,而不是加密整个硬盘吗?说明:除了加密系统所在分区之外,您可以在该硬盘驱动器上的非系统分区创建分区类型的 truecrypt 加密卷。

Vietnamees

do you want to encrypt the system partition instead of the entire drive?note that you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive (in addition to encrypting the system partition).

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

错误:大于 4 gb 的文件不能存储于 fat32 文件系统。因此,存储于 fat32 文件系统上的文件类型的加密卷(或外层加密卷)不能大于 4 gb。如果您需要大容量的加密卷,请在 ntfs 文件系统(或者,如果您使用 windows vista sp1 或以后版本的系统,在扩展的 exfat 文件系统)中创建,除此之外,您也可以使用创建加密分区来代替创建文件型加密盘。

Vietnamees

error: files larger than 4 gb cannot be stored on a fat32 file system. therefore, file-hosted truecrypt volumes (containers) stored on a fat32 file system cannot be larger than 4 gb.if you need a larger volume, create it on an ntfs file system (or, if you use windows vista sp1 or later, on an exfat file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

您想要用加密系統分割區取代整個磁碟機嗎?要注意您可以在磁碟機上建立任何非系統分割區的分割區為主的 truecrypt 加密區(除了加密系統分割區)。

Vietnamees

do you want to encrypt the system partition instead of the entire drive?note that you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive (in addition to encrypting the system partition).

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

在您编辑此页时, 别的用户删除了此页!

Vietnamees

người khác đã xoá trang này trong khi bạn đang sửa!

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Chinees (Vereenvoudigd)

配置系统默认设置之外的另一套设置

Vietnamees

cấu hình những lựa chọn mặc định của hệ thống

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK