Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- "en omrejsende medicinmand."
"或当个流浪艺人,到处作秀"
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
endnu en omrejsende danser.
到处巡回表演
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er jo et omrejsende cirkus.
嗯... 这是个流动的马戏团
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der var et omrejsende cirkus i byen.
城里有个巡回展览
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hør, det er ikke et omrejsende tivoli.
听好 这不是嘉年华会 知道吗
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lorens far var en omrejsende prædikant.
洛伦的父亲是个旅行传教士 是吗?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg købte det af en omrejsende sælger.
上个礼拜 有个小贩路过我们的镇子 我跟他买了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ved ham den omrejsende julemand på tovet?
你知道旅行圣诞老人 在广场一个吗?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som dreng stødte han på en omrejsende tryllekunstner.
他小时候曾遇见一位魔术师旅人
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- så... langt væk fra at være omrejsende apoteker.
嗯 做一個四處奔波的醫藥代表 真是不容易啊
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi skulle nødigt vække det omrejsende loppe cirkus.
吵醒那些馬戲團活寶就有的受了
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg mener ikke bare de sædvanligt omrejsende, forbandede slapsvanse.
不是一般的观光客、瘪三
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i blanche de fleurs navn, lad den omrejsende ridder gå!
我以弗勒尔之名 要你们交这个游侠!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andre britter i aktion er bla., den omrejsende veteran peter colt.
另外的英国人还有老将彼得 柯尔特
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benægter du at have fortalt i klassen at jeg skulle have solgt dig til et omrejsende cirkus?
你敢否认说 自己没跟同学说过 我把你卖去了巡回马戏团
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da han hørte om den her omrejsende udstilling, insisterede larry på, at jeg personligt gav dig den her.
其实拉瑞听说有这次巡回展出... 就坚持要亲自把展品送到你手里
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tony, en omrejsende tryllekunstner og dagen og operasanger om aftenen tryllede, så musene var usynlige for katten.
托尼 在白天是旅行魔术师 晚上是歌剧演员 他施了魔法
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de må forstå, monsieur candie, at godt nok, er jeg novice i nigger slåskampe, men jeg har en smule baggrund, fra et omrejsende cirkus i europa.
你要知道,坎迪先生,我承认 在黑奴角斗比赛里我是个新手, 但我的确有一些 欧洲巡回马戏团的背景。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "omrejse showet"?
兜风
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak