Je was op zoek naar: øremærkningen (Deens - Duits)

vi vil helt specielt kontrollere øremærkningen af disse bevillinger.
ergebnis: nicaragua liegt wirtschaftlich am boden.

de interne aftaler og øremærkningen af wfa-formuen er uden betydning i så henseende.
die internen abreden und die zweckbindung des wfa-vermögens seien in diesem zusammenhang ohne bedeutung.

for at sikre øremærkningen af afgiften henstiller Øsu, at medlemsstaterne kanaliserer afgiftsprovenuet over i særlige fonde.
um die zweckbindung der abgabe sicher­zustellen, regt der ausschuß an, daß die mitgliedstaaten die einnahmen speziellen fonds zukommen lassen.

i systemer med øremærkning kan de nationale centralbanker tillade ombytning af underliggende aktiver.
beim kennzeichnungsverfahren kann der austausch von sicherheiten von den nationalen zentralbanken gestattet werden.