Je was op zoek naar: afslået (Deens - Duits)

afslået
abgelehnt

afslÅet
verweigert wurde.

forbindelse afslået
verbindung abgelehnt

ansøgningen er afslået
der antrag wird abgelehnt

anmodningen blev afslået.
dieser antrag wurde zurückgewiesen.

idc afslået idc afslået
durchfuhrungsprobleme

det er blevet afslået.
dies wurde abgelehnt.

forbindelse til% 1 afslået
verbindung mit %1 wurde abgelehnt

deres ansøgning er afslået
ihr antrag wird abgelehnt

denne anmodning blev afslået.
die forderung sei zurückgewiesen worden.

klient med inkompatibel id afslået
client wurde wegen inkompatibler id abgewiesen

den klage blev stiltiende afslået.
diese beschwerde wurde stillschweigend zurückgewiesen.

godkendelse meddelt/afslået (¹)
die ewg-betriebserlaubnis wird erteilt/versagt (¹)

godkendelse meddelt/afslået (¹).
bauartgenehmigung erteilt/versagt (¹)

denne invitation er blevet afslået
diese einladung wurde abgelehnt

regeringen har afslået at debattere den.
das gesetz steht demnächst im parlament (dail) zur abstimmung an.

det blev bøfligt, men bestemt, afslået.
der zutritt wurde uns höflich, aber bestimmt verweigert.

dette er indtil nu blevet afslået.
auch dies wurde bis jetzt abgelehnt.

ansættelse afslået på grund af fysisk uegnethed
ablehnung der einstellung wegen mangelnder gesundheitlicher eignung

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
abgelehnt: %1unsure if it is possible to attend.