Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men hvordan demonstrerede jeg?
doch wie habe ich demonstriert?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
som sagt demonstrerede 20.000 mennesker.
20 000 demonstranten gingen, wie gesagt, auf die straße.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hundrede tusinder demonstrerede for pressefrihed og for radio 101.
hunderttausende gingen für die pressefreiheit und für radio 101 auf die straße.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de kliniske studier demonstrerede effekten og sikkerheden ved instanyl.
die klinischen studien belegen die wirksamkeit und sicherheit von instanyl.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 10. marts 1999 demonstrerede jeansklædte binder i strasbourgs gader.
am 10. märz 1999 demonstrierten in straßburg frauen „in jeans" gegen ein urteil des italienischen kassationshofs, nach dem es nicht möglich sei, eine mit einer jeans bekleidete frau zu vergewaltigen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man skal anerkende kommissionens særlige ansvar, som parlamentets særlige undersøgelseskommission demonstrerede.
die besondere verantwortung der kommission, wie sie vom untersuchungsausschuss unseres parlaments bewiesen wurde, muss anerkannt werden.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
følgende studieendepunkter demonstrerede en statistisk signifikant fordel ved zytiga-behandling:
die folgenden studienendpunkte zeigten einen statistisch signifikanten vorteil zugunsten einer behandlung mit zytiga:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: