Je was op zoek naar: dtpw (Deens - Duits)

dtpw- hbv dtpw
dtpw-hbv dtpw

flydende dtpw- hbv komponent:
flüssige dtpw-hbv-komponente:

dtpw hbv for quintanrix i.m.
dtpw hbv für quintanrix i.m.

til flydende dtpw- hbv komponent:
flüssige dtpw-hbv-komponente:

a lg dtpw hbv for quintanrix i. m.
en dtpw hbv für quintanrix i.m.

vaccinen rekonstitueres ved at opsuge indholdet af hætteglasset indeholdende dtpw hbv læ
zu der impfstoff wird rekonstituiert, indem man mit hilfe einer spritze den gesamten inhalt des fläschchens mit der dtpw-hbv-komponente entnimmt und anschließend dem fläschchen mit dem er darin enthaltenen hib-pellet zusetzt.

under opbevaring kan der observeres et hvidt bundfald og en klar supernatant for dtpw hbv ik
40 bei lagerung kann sich ein weißes sediment mit klarem Überstand bei der dtpw-hbv-komponente bilden.

dtpw hbv komponenten skal rystes godt for at opnå en homogen uklar hvid suspension, og skal er
en der impfstoff wird rekonstituiert, indem man mit hilfe einer spritze den gesamten inhalt des fläschchens mit der dtpw-hbv-komponente entnimmt und anschließend dem fläschchen mit dem

under opbevaring kan der observeres et hvidt bundfald og en klar supernatant for dtpw hbv komponenten.
bei lagerung kann sich ein weißes sediment mit klarem Überstand bei der dtpw-hbv-komponente bilden.

dette kan indebære separat vaccination med hbv og dtpw vacciner og kan også omfatte indgift af hbig ved fødsel.
diese könnten unter umständen auch die getrennte impfung mit hbv- und/oder dtpw-impfstoffen bedeuten und ebenfalls eine verabreichung von hbig bei der geburt beinhalten.

vaccinen rekonstitueres ved at opsuge indholdet af hætteglasset indeholdende dtpw hbv komponenten vha. en sprøjte og tilsætte det til hætteglasset indeholdende hib pulveret.
las ist die mischung gründlich zu schütteln, bis das pulver vollständig gelöst ist.

dtpw hbv komponenten skal rystes godt for at opnå en homogen uklar hvid suspension, og skal undersøges visuelt for fremmede partikler og/eller udsædvanligt udseende.
das behältnis mit der dtpw-hbv-komponente ist vor gebrauch kräftig zu schütteln, bis eine homo- gene trübe, weiße suspension entsteht, und ist per augenschein auf etwaige fremdkörper und/oder zustandsveränderungen zu untersuchen.

i et prospektivt sammenlignende studie, som sammenholdt administration af kombineret dtpw-hbv med samtidig og separat administration af dtpw og hbv, fandtes højere incidens af smerte, rødme, hævelse og feber i den gruppe, der modtog den kombinerede vaccine.
in einer prospektiven vergleichsstudie, in welcher der kombinierte dtpwhbv-impfstoff mit den gleichzeitig, aber getrennt verabreichten impfstoffen dtpw und hbv verglichen wurde, traten die lokalreaktionen schmerzen, rötung und schwellung an der injektionsstelle sowie fieber, häufiger in der gruppe mit dem kombinationsimpfstoff, auf als bei getrennter verabreichung der impfstoffe.