Je was op zoek naar: gennemførelsesfrister (Deens - Duits)

gennemførelsesfrister
endgültiges datum der umsetzung

gennemfØrelsesfrister
umsetzungsfristen

planens gennemførelsesfrister
die fristen für die umsetzung des plans

3.9. gennemførelsesfrister
3.9 termine für die umsetzung

gennemførelsesfrister (jf. artikel 67)
(gemäß artikel 67)

der fastsættes eventuelt passende gennemførelsesfrister.
gegebenenfalls werden angemessene fristen für die anwendung vorgesehen.

b) gennemførelsesfrister, der ikke må overstige fem år
b) fristen für ihre durchführung, die fünf jahre nicht überschreiten dürfen;

bilag xiii del b gennemfØrelsesfrister (jf. artikel 158)
anhang xiii teil b umsetzungsfristen (gemÄß artikel 158)

desuden manglede der klare gennemførelsesfrister og minimumstærskler for ubetydelig forurening.
außerdem fehlten verbindliche fristen für die umsetzung und mindestschwellen für geringfügige verschmutzung.

de foreslåede gennemførelsesfrister for kreditoverførsler og direkte debiteringer er for lange;
vorgeschlagene umsetzungsfrist für Überweisungen und lastschriften zu lang

der er desuden fastsat lange gennemførelsesfrister for en række af direktivets bestemmelser.
außerdem werden für die umsetzung bestimmter vorschriften der richtlinie großzügige Übergangsfristen eingeräumt.

eventuelle eu-forskrifter bør omfatte specifikke foranstaltninger, gennemførelsesfrister, kontrolmekanismer og mulige sanktioner ved manglende opfyldelse.
in eventuellen europäischen rechtsvorschriften müssten spezifische maßnahmen, durchführungsfristen, Überwachungsverfahren und ggf. nichterfüllungsstrafen vorgesehen werden.

gennemførelsesfrist
umsetzungsfrist