Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i et fotokarcinogenicitets studie fik hårløse albinomus kronisk behandling med tacrolimussalve og uv bestråling.
in einer photokanzerogenitätsstudie wurden haarlose albinomäuse chronisch mit tacrolimus-salbe und uv-bestrahlung behandelt.
i et fotocarcinogenicitets studie fik hårløse albinomus kronisk behandling med tacrolimus salve og uv bestråling.
in einer photokanzerogenitätsstudie wurden haarlose albinomäuse chronisch mit tacrolimussalbe und uv-bestrahlung behandelt.
temperaturen i indeslutningssystemer samt temperaturen for nøgne (hårløse) dyr bør overvåges særligt omhyggeligt.
besondere aufmerksamkeit sollte temperaturen in containment-systemen und in bereichen mit haarlosen tieren zukommen.
i endemiske regioner kan hudlæsioner på abdomen eller andre relativt hårløse områder dog tyde på lyme-sygdommen.
in endemischen gebieten können sich ausbreitende hautläsionen am bauch oder anderen vergleichsweise haarlosen körperregionen auf eine lyme-borreliose hinweisen.
efter infektion med virulent myxomavirus vil nogle vaccinerede dyr udvikle nogle få meget små hævelser, specielt på hårløse områder af kroppen.
nach einer infektion mit virulentem myxomatose virus können einige geimpfte tiere einige sehr kleine schwellungen, insbesondere auf unbehaarten körperregionen, entwickeln, die schnell verschorfen.
imiquimod creme blev evalueret i biologiske assays til vurdering af fotokarcinogeniciteten hos hårløse albinomus, der blev eksponeret for simuleret ultraviolet bestråling (uvr).
imiquimod-creme wurde in einem fotokarzinogenitäts-bioassay bei albino-nacktmäusen getestet, die einer simulierten ultravioletten sonnenstrahlung (uvr) ausgesetzt wurden.
14 umiddelbart efter det er taget ud af pakningen og beskyttelsesfolien er fjernet, anbringes depotplasteret på et hårløst område af huden på overkroppen (bryst, ryg eller overarm).
art der anwendung direkt nach der entnahme aus der verpackung und dem entfernen der abziehfolie wird das pflaster auf ein unbehaartes hautareal im bereich des oberkörpers (brust, rücken, oberarm) aufgeklebt.