Je was op zoek naar: lagrede ost (Deens - Duits)

lagrede data
gespeicherte daten

ost
käse

fast ost
schnittkäse

feta (ost)
feta (käse)

anden ost
andere käse

"modnet ost
„gereifter käse

comté (ost)
comté (käse)

det skal sikres, at de lagrede data:
es ist zu gewährleisten, dass die gespeicherten daten

artikel 22 – gennemførelsesbestemmelser om lagrede oplysninger
artikel 22 – durchführungsbestimmungen für gespeicherte daten

elektronisk lagrede data leveres på et passende datamedium.
elektronisch gespeicherte daten sind auf einem geeigneten datenträger zur verfügung zu halten.

datamat med faste, lagrede skakprogrammer af forskellig sværhedsgrad.
festprogrammierter computer, in dem ausschließlich schachprogramme unterschiedlicher schwierigkeitsstufen gespeichert sind.

det fastsættes endvidere, hvordan de lagrede oplysninger kan udveksles.
näher bestimmt werden außerdem die modalitäten des austauschs gespeicherter informationen.

overførslen må ikke bevirke, at lagrede data ændres eller slettes.
beim herunterladen dürfen gespeicherte daten weder verändert noch gelöscht werden.

b) det maksimale elektronisk lagrede beløb overstiger ikke 150 eur"
b) der elektronisch gespeicherte betrag übersteigt nicht 150 eur;”;

densitet ved 20 °c: mindst 1,06 for det lagrede produkt
dichte des fertigen produkts bei 20 °c: mindestens 1,06;

samarbejdet i afis-brugernetværket forbedres (antal udvekslede og lagrede meddelelser)
verbesserung der zusammenarbeit innerhalb des nutzernetzes von afis (anzahl der ausgetauschten oder gespeicherten nachrichten).

oste
käse