Je was op zoek naar: medtages (Deens - Duits)

hunde må medtages
privatparkplatz

derfor skal mto medtages.
deshalb muß die mto darin stehen.

følgende foranstaltninger medtages:
folgende maßnahmen sind vorzusehen:

delvis medtages og ændret
teilweise übernommen und geändert

gebyrer medtages i resultatopgørelsen.
gebühren werden in der gewinn- und verlustrechnung erfasst.

medtages i punkt 2.3.
in 2.3 aufgenommen

4. i anskaffelsesprisen medtages ikke:
(4) bei der berechnung des anschaffungspreises werden ausgeklammert:

kun baggmndsstøjen medtages ved korrektionerne.
zu berücksichtigen für korrekturen ist nur das grundgeräusch.

følgende bør medtages i betragtningerne:
die erwägungsgründe sollten durch folgenden wortlaut ergänzt werden:

(3.7.3 medtages som fodnote)
modifiziert (3.7.3 erscheint als fußnote)

når pensioner medtages, ændres billedet betydeligt.
werden die renten einbezogen, bietet sich ein ganz anderes bild.

medtaget i punkt 2.2.
wird in ziffer 2.2 aufgenommen