Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visse omstændigheder kan det ske, at der ikke finder overlevering af tingen sted, eller at overleveringen erstattes af en aftale.
die Übergabe der sache kann unter bestimmten voraussetzungen unterbleiben oder durch vereinbarungen ersetzt werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her er det nemlig allerede fastlagt, at overleveringen fra tredje til første søjle skal ske fem år efter ikrafttrædelsen under forbehold af enstemmighed i rådet.
darin ist nämlich schon vorgesehen, dass fünf jahre nach seinem inkrafttreten unter vorbehalt der einstimmigkeit im rat die Überleitung aus dem dritten in den ersten pfeiler stattfinden soll.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ifølge overleveringen var det nemlig grækenland, der først tog imod europa, da zeus bortførte hende fra fønikien til kreta, hvor han fik børnene minos, sarpidon og radamanthis med hende.
mit die sen regelungen wollen wir also nicht höchststandards in der gesamten eg erreichen, sondern mindeststandards in allen ländern schaffen und darüber hinaus höchststandards in den ländern ermöglichen, die die ses wollen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: