Je was op zoek naar: sortmund (Deens - Duits)

sortmund
blauer wittling

sydlig sortmund
südlicher wittling

sortmund; blåhvilling
blauer wittling

sydlig sortmund (micromesistius australis)
südlicher wittling (micromesistius australis)

han insisterede også på, at det er nødvendigt at opnå enighed om den gensidige adgangsordning for sortmund, da den udgør en tredjedel af betalingerne fra ef.
er verwies ferner auf die notwendigkeit einer regelung über den gegenseitigen zugang zu blauem wittling, da das diesbezügliche volumen ein drittel der zahlungen der eg ausmache.

kontrollen med sortmund i ef-farvandene og den langsigtede forvaltningsplan for torsk i nordsøen er to andre punkter, der skal behandles under anden runde.
die Überwachung für blauen wittling und der langfristige bewirtschaftungsplan für kabeljaubestände in der nordsee sind zwei weitere punkte auf der tagesordnung für die zweite runde.

for så vidt angår balancen i udvekslingen af fangstmuligheder mellem fællesskabet og norge insisterede delegationerne på at nå til enighed om sortmund og om fangstmuligheder, idet nogle af dem lagde vægt på at få en aftale, der ikke går ud over specifikke arter.
bezüglich der ausgewogenheit des austausches von fangmöglichkeiten zwischen der gemeinschaft und norwegen hoben die delegationen hervor, dass eine einigung bei blauem wittling und in bezug auf die fangmöglichkeiten erzielt werden müsse; einige verlangten, dass eine vereinbarung nicht zulasten bestimmter arten gehen dürfe.

sortmundet trommefisk
schwarzmaul-umberfisch